Texte intégral
Monsieur François Mitterrand, Président de la République, Co-Prince d'Andorre a reçu en audience, jeudi 19 juin 1986, M. Francesc Cerqueda i Pascuet, syndic général de la Principauté d'Andorre, M. Josep Pintat i Solans, chef du gouvernement de la Principauté, et M. Antoni Garalla Rossell, vice-syndic.
- Au début de la nouvelle législature andorrane, la syndicature et le chef du gouvernement ont présenté au Co-Prince le témoignage de leur fidélité.
- Le Co-Prince a annoncé son intention de se rendre en Andorre, pour répondre aux souhaits des habitants des Vallées, dont lui ont à nouveau fait part le syndic général et le chef du gouvernement.
- Lors de l'entretien, a notamment été examinée la question des conséquences pour l'Andorre de l'élargissement de la Communauté européenne. Le Co-Prince a rappelé son souhait que soit trouvé un régime commercial qui préserve les fondements de la prospérité andorrane, dans le respect des règles du commerce européen. Il s'est réjoui de l'avancement positif des discussions entre ses services et le gouvernement andorran.
- Le Co-Prince a également rappelé la nécessité de poursuivre, dans le respect du statut particulier de l'Andorre, la réforme institutionnelle qui répond à ses voeux comme à ceux du peuple andorran.
- Au début de la nouvelle législature andorrane, la syndicature et le chef du gouvernement ont présenté au Co-Prince le témoignage de leur fidélité.
- Le Co-Prince a annoncé son intention de se rendre en Andorre, pour répondre aux souhaits des habitants des Vallées, dont lui ont à nouveau fait part le syndic général et le chef du gouvernement.
- Lors de l'entretien, a notamment été examinée la question des conséquences pour l'Andorre de l'élargissement de la Communauté européenne. Le Co-Prince a rappelé son souhait que soit trouvé un régime commercial qui préserve les fondements de la prospérité andorrane, dans le respect des règles du commerce européen. Il s'est réjoui de l'avancement positif des discussions entre ses services et le gouvernement andorran.
- Le Co-Prince a également rappelé la nécessité de poursuivre, dans le respect du statut particulier de l'Andorre, la réforme institutionnelle qui répond à ses voeux comme à ceux du peuple andorran.