Texte intégral
Le comité mixte franco - libyen mis en place le 25 septembre à Kano a achevé ses travaux le 10 novembre.
- Le groupe d'observateurs franco - libyens implanté à N'Djamena a opéré dans les garnisons de Salal, Arada, Biltine, Abeche, Atit, Moussoro et N'Djamena. Le groupe d'observateurs franco - libyen à Barbai s'est rendu à Zouar, Ouniaanga-Kébir, Faya et Fada.
- Les deux groupes se sont déplacés par voie aérienne. Tant lors de leurs transits qu'à l'occasion de leur passage dans les lieux précités, ils ont pu observer les mouvements de retrait effectués par les forces françaises d'une part, les forces libyennes qui s'y trouvaient d'autre part.
- Le groupe d'observateurs franco - libyens implanté à N'Djamena a opéré dans les garnisons de Salal, Arada, Biltine, Abeche, Atit, Moussoro et N'Djamena. Le groupe d'observateurs franco - libyen à Barbai s'est rendu à Zouar, Ouniaanga-Kébir, Faya et Fada.
- Les deux groupes se sont déplacés par voie aérienne. Tant lors de leurs transits qu'à l'occasion de leur passage dans les lieux précités, ils ont pu observer les mouvements de retrait effectués par les forces françaises d'une part, les forces libyennes qui s'y trouvaient d'autre part.