Communiqué des ministres des affaires étrangères de la CEE, en date du 17 octobre 1986, sur les mesures de rétorsion sud-africaines à l'encontre du Mozambique et la decision de l'Afrique du Sud de déclarer le Front Démocratique Uni "affected organisation".

1. Les Douze expriment leur sérieuse inquiétude devant l'intention annoncée par le gouvernement sud-africain de mettre fin à l'emploi de travailleurs mozambicains en Afrique du Sud et devant des rapports selon lesquels l'Afrique du Sud pourrait envisager des actions militaires contre le Mozambique. Les Douze demandent instamment au gouvernement sud-africain de montrer un respect absolu pour la souveraineté, l'indépendance et l'intégrité territoriale de leurs voisins et d'éviter toute action susceptible de nuire à leurs relations avec ceux-ci ou d'exacerber la souffrance en Afrique australe. Ils attirent l'attention sur l'existence d'un mécanisme pour les consultations entre l'Afrique du Sud et le Mozambique, en vertu de l'accord de Nkomati. Ce mécanisme constitue un moyen de résoudre les différences qui peuvent exister entre les deux pays.
- 2. Les Douze déplorent la décision du gouvernement sud-africain de déclarer le Front Démocratique Uni (UDF) comme "affected organisation". Cette mesure rétrograde à l'encontre d'un des principaux groupes non violents est contraire à l'objectif d'un dialogue national authentique pour lequel les Douze ont fait constamment appel. Les Douze réitèrent qu'il est essentiel, si l'on veut aboutir à une solution négociée en Afrique du Sud, que des représentants de la population noire librement choisis soient en mesure de participer à l'activité politique non violente. Les Douze demandent instamment au gouvernement sud-africain de revenir sans délai sur sa décision de déclarer le UDF une "affected organisation".