Texte intégral
Au moment ou vient de s'achever une nouvelle phase des conversations indirectes de Genève au sujet de l'Afghanistan, les Douze pays membres de la Communauté européenne réaffirment leur soutien aux efforts du secrétaire général des Nations unies. Ils expriment le ferme espoir que les négociations aboutissent, lors de la prochaine session des conversations, à un réglement satisfaisant comportant un retrait total des troupes soviétiques selon un calendrier rapide et irrévocable.
- Un tel retrait constitue à leurs yeux la condition essentielle de fin de ce long conflit et de la possibilité pour le peuple afghan d'exercer librement son droit à l'autodétermination.
- C'est avec d'autant plus de vigueur que les Douze condamnent les bombardements effectués les 26 et 27 février à partir du territoire afghan et dirigés délibérément contre des objectifs civils en territoire pakistanais, qui ont fait de nombreuses victimes innocentes dans la population pakistanaise et les réfugiés afghans, déjà si durement éprouvés par le conflit.
- Ils considèrent ces actes incompatibles avec l'esprit des négociations. Ils expriment leur appréciation pour l'attitude responsable et la modération dont le gouvernement du Pakistan a fait preuve en cette circonstance.
- Un tel retrait constitue à leurs yeux la condition essentielle de fin de ce long conflit et de la possibilité pour le peuple afghan d'exercer librement son droit à l'autodétermination.
- C'est avec d'autant plus de vigueur que les Douze condamnent les bombardements effectués les 26 et 27 février à partir du territoire afghan et dirigés délibérément contre des objectifs civils en territoire pakistanais, qui ont fait de nombreuses victimes innocentes dans la population pakistanaise et les réfugiés afghans, déjà si durement éprouvés par le conflit.
- Ils considèrent ces actes incompatibles avec l'esprit des négociations. Ils expriment leur appréciation pour l'attitude responsable et la modération dont le gouvernement du Pakistan a fait preuve en cette circonstance.