Texte intégral
Les Douze demeurent préoccupés par le différend entre le Sénégal et la Mauritanie qui depuis le mois d'avril 1989 a sérieusement menacé les relations entre les deux pays.
- Les Douze estiment que l'on ne peut parvenir à une solution juste et durable que par des moyens pacifiques et par un règlement politique négocié et ils font appel une fois de plus aux deux parties afin qu'elles s'engagent dans des négociations en vue de résoudre leur différend.
- Les Douze appuient les récentes initiatives prises pour parvenir à un règlement pacifique du différend, en particulier les efforts de médiation entrepris par le Président Hosni Moubarak en tant que Président en exercice de l'organisation de l'unité africaine.
- Les Douze estiment que l'on ne peut parvenir à une solution juste et durable que par des moyens pacifiques et par un règlement politique négocié et ils font appel une fois de plus aux deux parties afin qu'elles s'engagent dans des négociations en vue de résoudre leur différend.
- Les Douze appuient les récentes initiatives prises pour parvenir à un règlement pacifique du différend, en particulier les efforts de médiation entrepris par le Président Hosni Moubarak en tant que Président en exercice de l'organisation de l'unité africaine.