Texte intégral
M. Paul Quilès et M. Heinz Riesenhuber se sont entretenus de l'état de la politique spatiale européenne. Ils se félicitent des travaux fructueux réalisés jusqu'ici par l'Agence Spatiale Européenne et du niveau élevé de la technologie spatiale et de l'utilisation de l'espace en Europe. Conformément aux décisions prises en 1987 à la Conférence de La Haye, ils réaffirment leur volonté de poursuivre la réalisation d'un plan spatial européen à long terme autour des programmes Hermès et Columbus. Ils insistent sur la nécessité d'orienter l'utilisation de la technologie spatiale vers une étude et une maîtrise élargies de l'environnement, de l'évolution du climat et des conditions atmosphériques à l'échelle du globe. Ils soulignent en outre, que dans la poursuite de ces objectifs, la situation budgétaire des Etats membres devra être considérée et que des mesures appropriées devront être prises pour limiter les risques financiers. Ils se déclarent confiants que l'Europe confortera encore son rang prééminent dans l'espace.