Texte intégral
Les Douze accueillent avec satisfaction la déclaration adoptée par les cinq présidents centraméricains à l'issue de la réunion au sommet, tenue au Salvador, le 14 février.
- Ils considèrent qu'elle est un pas en avant important dans le processus de mise en oeuvre complète des accords d'Esquipulas. Ils accueillent avec satisfaction particulièrement l'annonce par le gouvernement du Nicaragua de sa décision d'organiser des élections générales libres, dans un délai d'un an, en présence d'observateurs internationaux dans le contexte du programme de mesures qui contribuent à la réconciliation nationale. Ils souhaitent également souligner l'importance de l'accord sur l'élaboration d'un plan commun de démobilisation et de réinstallation volontaire et de rapatriement des membres de la résistance nicaraguayenne et de leurs familles.
- Ils notent, aussi, l'appel des présidents à tous les secteurs et, en particulier, aux mouvements insurrectionnels et aux forces irrégulières qui agissent dans la région de se joindre aux processus politiques constitutionnels dans leur pays respectif, ainsi que leur appel à tous les secteurs de la société salvadorienne de participer aux prochaines élections.
- La Communauté et ses Etats membres notent l'appel lancé à la CE dans la déclaration quant au programme d'intégration économique dans l'isthme centraméricain. Ils espèrent discuter à la prochaine réunion de San Pedro Sula, les formes concrètes de leur contribution économique et politique au processus de paix dans la région.
- Ils considèrent qu'elle est un pas en avant important dans le processus de mise en oeuvre complète des accords d'Esquipulas. Ils accueillent avec satisfaction particulièrement l'annonce par le gouvernement du Nicaragua de sa décision d'organiser des élections générales libres, dans un délai d'un an, en présence d'observateurs internationaux dans le contexte du programme de mesures qui contribuent à la réconciliation nationale. Ils souhaitent également souligner l'importance de l'accord sur l'élaboration d'un plan commun de démobilisation et de réinstallation volontaire et de rapatriement des membres de la résistance nicaraguayenne et de leurs familles.
- Ils notent, aussi, l'appel des présidents à tous les secteurs et, en particulier, aux mouvements insurrectionnels et aux forces irrégulières qui agissent dans la région de se joindre aux processus politiques constitutionnels dans leur pays respectif, ainsi que leur appel à tous les secteurs de la société salvadorienne de participer aux prochaines élections.
- La Communauté et ses Etats membres notent l'appel lancé à la CE dans la déclaration quant au programme d'intégration économique dans l'isthme centraméricain. Ils espèrent discuter à la prochaine réunion de San Pedro Sula, les formes concrètes de leur contribution économique et politique au processus de paix dans la région.