Texte intégral
Les Douze, profondément préoccupés par les récents événements dans le Nord de la Namibie en violation des résolutions 435 et 632 du Conseil de Sécurité aussi bien que des accords entre les parties concernées soulignent la nécessité que le processus vers l'indépendance ne soit pas mis en danger par ces actions qu'ils considèrent particulièrement graves.
- Ils condamnent, à la lumière des informations fournies par le secrétaire général des Nations unies au Conseil de sécurité, toute infraction à ce processus et réitèrent leur appui inconditionnel au secrétaire général des Nations unies, à son représentant spécial et au GANUPT, auquel participent directement la plupart des Etats membres de la Communauté européenne.
- Les Douze font appel au sens des responsabilités de toutes les parties pour qu'elles respectent rigoureusement tous les accords et les résolutions pertinents du Conseil de sécurité des Nations unies afin d'éviter toute action qui menacerait la transition pacifique de la Namibie à l'indépendance.
- Ils condamnent, à la lumière des informations fournies par le secrétaire général des Nations unies au Conseil de sécurité, toute infraction à ce processus et réitèrent leur appui inconditionnel au secrétaire général des Nations unies, à son représentant spécial et au GANUPT, auquel participent directement la plupart des Etats membres de la Communauté européenne.
- Les Douze font appel au sens des responsabilités de toutes les parties pour qu'elles respectent rigoureusement tous les accords et les résolutions pertinents du Conseil de sécurité des Nations unies afin d'éviter toute action qui menacerait la transition pacifique de la Namibie à l'indépendance.