Texte intégral
Le gouvernement français se félicite de la décision du gouvernement surinamien d'approuver la "déclaration sur la cessation des hostilités" conclue le 7 juin entre une délégation du Surinam et le mouvement des "jungle commando".
- Cet accord et les textes qui l'accompagnent ont été négociés en Guyane, la France ayant accepté, à la demande des parties, d'offrir ses bons offices pour la conduite de la négociation.
- Le gouvernement français espère que cette décision du gouvernement surinamien aboutira à la paix et à la réconciliation au Surinam, créant ainsi les conditions du retour dans leur pays des réfugiés surinamiens. Pour faciliter ce retour, la France est prête à apporter sa contribution à titre bilatéral et dans le cadre de l'action menée par le HCR.
- Cet accord et les textes qui l'accompagnent ont été négociés en Guyane, la France ayant accepté, à la demande des parties, d'offrir ses bons offices pour la conduite de la négociation.
- Le gouvernement français espère que cette décision du gouvernement surinamien aboutira à la paix et à la réconciliation au Surinam, créant ainsi les conditions du retour dans leur pays des réfugiés surinamiens. Pour faciliter ce retour, la France est prête à apporter sa contribution à titre bilatéral et dans le cadre de l'action menée par le HCR.