Texte intégral
Le Gouvernement français se réjouit de l'accord intervenu le 21 juillet, à Kourou, entre le Gouvernement de la République du Surinam et le Jungle commando.
- Il tient à saluer le courage des deux parties qui ont ainsi confirmé leur volonté, déjà manifestée dans la déclaration de Portal du 7 juin 1989, de mettre fin aux hostilités et d'ouvrir la voie à une paix durable, permettant notamment le retour des réfugiés dans leur pays.
- Il est convaincu que toutes les composantes de la société surinamienne contribueront, dans un esprit positif, à l'oeuvre de reconciliation nationale, dans le cadre de la constitution, le respect des principes d'unité et d'indivisibilité du Surinam et la sauvegarde des Droits de l'homme solennellement réaffirmés à Kourou.
- Il tient à saluer le courage des deux parties qui ont ainsi confirmé leur volonté, déjà manifestée dans la déclaration de Portal du 7 juin 1989, de mettre fin aux hostilités et d'ouvrir la voie à une paix durable, permettant notamment le retour des réfugiés dans leur pays.
- Il est convaincu que toutes les composantes de la société surinamienne contribueront, dans un esprit positif, à l'oeuvre de reconciliation nationale, dans le cadre de la constitution, le respect des principes d'unité et d'indivisibilité du Surinam et la sauvegarde des Droits de l'homme solennellement réaffirmés à Kourou.