Texte intégral
La Communauté et ses Etats membres sont vivement préoccupés par la situation dans les pays baltes.
- Ayant à l'esprit toutes les implications d'une telle situation et se référant à leur démarche du 18 décembre 1990, la Communauté et ses Etats membres attendent de la part des autorités soviétiques, qu'en conformité avec les engagements pris tant dans l'Acte final d'Helsinki que dans la Charte de Paris, elles renoncent à tout acte d'intimidation.
- La Communauté et ses Etats membres expriment le ferme souhait de voir l'URSS, engager dans les plus brefs délais des négociations avec les représentants élus des Républiques baltes de manière à satisfaire, par une solution pacifique, aux aspirations légitimes des peuples baltes.
- La Communauté et ses Etats membres soulignent auprès des autorités soviétiques l'effet négatif que les développements observés suscitent dans leurs opinions publiques.
- Ayant à l'esprit toutes les implications d'une telle situation et se référant à leur démarche du 18 décembre 1990, la Communauté et ses Etats membres attendent de la part des autorités soviétiques, qu'en conformité avec les engagements pris tant dans l'Acte final d'Helsinki que dans la Charte de Paris, elles renoncent à tout acte d'intimidation.
- La Communauté et ses Etats membres expriment le ferme souhait de voir l'URSS, engager dans les plus brefs délais des négociations avec les représentants élus des Républiques baltes de manière à satisfaire, par une solution pacifique, aux aspirations légitimes des peuples baltes.
- La Communauté et ses Etats membres soulignent auprès des autorités soviétiques l'effet négatif que les développements observés suscitent dans leurs opinions publiques.