Texte intégral
Face à la tragédie qui, au Kivu, jette sur les routes plus d'un million de personnes, la France et l'Espagne, en liaison permanente avec leurs partenaires européens, les Etats-Unis, l'ONU et l'OUA, ont décidé d'unir leurs efforts.
- Le président de la République française et le Premier ministre d'Espagne ont examiné en détail les modalités possibles d'une sécurisation temporaire du Nord et du Sud-Kivu, afin de permettre aux réfugiés de rejoindre les camps qu'ils ont quittés et aux populations déplacées de regagner leur village.
- Les deux pays participeront à une réunion internationale destinée à préparer cette opération à laquelle ils sont prêts à contribuer et qui devrait être décidée par le Conseil de sécurité.
- Sur le plan strictement humanitaire, la France et l'Espagne se concerteront étroitement en vue de la réunion, le 7 novembre à Bruxelles, des ministres concernés.
- Au-delà, la France et l'Espagne considèrent que seule la tenue de la Conférence internationale sur la région des Grands lacs permettra de définir les conditions d'une paix durable. Elles se prononcent en faveur d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité afin, notamment, d'en accélerer l'organisation.
- Le président de la République française et le Premier ministre d'Espagne ont examiné en détail les modalités possibles d'une sécurisation temporaire du Nord et du Sud-Kivu, afin de permettre aux réfugiés de rejoindre les camps qu'ils ont quittés et aux populations déplacées de regagner leur village.
- Les deux pays participeront à une réunion internationale destinée à préparer cette opération à laquelle ils sont prêts à contribuer et qui devrait être décidée par le Conseil de sécurité.
- Sur le plan strictement humanitaire, la France et l'Espagne se concerteront étroitement en vue de la réunion, le 7 novembre à Bruxelles, des ministres concernés.
- Au-delà, la France et l'Espagne considèrent que seule la tenue de la Conférence internationale sur la région des Grands lacs permettra de définir les conditions d'une paix durable. Elles se prononcent en faveur d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité afin, notamment, d'en accélerer l'organisation.