Texte intégral
La Communauté et ses Etats membres, rappelant leur déclaration du 11 avril, condamnent fermement la violence qui est en train de se propager en Bosnie et Herzégovine par le fait de divers éléments armés et avec le soutien de forces régulières, en particulier l'armée nationale yougoslave. Ils appellent toutes les parties concernées à respecter strictement le cessez-le-feu agréé. Toutes les parties doivent s'abstenir de toute action, telle l'envoi de renforts militaires en Bosnie et Herzégovine, qui ne peut qu'exacerber la situation. En particulier, ils appellent instamment les autorités de Belgrade de faire tout ce qui est en leur pouvoir pour empêcher des actions violentes par les forces irrégulières serbes.
- La Communauté et ses Etats membres, en rappelant qu'ils n'accepteront jamais une situation de fait créée par la violence, condamnent l'usage de la force, l'intimidation et les provocations perpétrées par des nationalistes extrêmistes, ainsi que toutes les tentatives de déstabilisation de la Bosnie et Herzégovine à partir de l'extérieur. Les parties responsables de ces actions vont devoir répondre internationalement de leurs actes.
- Ils soutiennent le gouvernement bosnien dans ces efforts pour arriver à une solution pacifique dans le respect des droits de toutes les ethnies et groupes nationaux dans cette République et s'attendent à ce que toutes les parties poursuivent sans délais les négociations sur les arrangements constitutionnels futurs, sous les auspices de la Conférence de Paix.
- La Communauté et ses Etats membres appellent toutes les parties concernées et toutes les Républiques - en particulier la Serbie et la Croatie - pour qu'elles soutiennent pleinement la mission de l'envoyé personnel du secrétaire général des Nations unies, M. Cyrus Vance, dans la région. Ils demandent instamment la réouverture de l'aéroport de Sarajevo afin de permettre la livraison de l'assistance humanitaire. Ils s'attendent à ce que toutes les parties permettent l'accès, sans restrictions et dans la sécurité, de la mission de vérification de la Communauté européenne, dans l'accomplissement de son devoir.
- La Communauté et ses Etats membres, tout en réitérant leur souhait de voir le Conseil de Sécurité des Nations unies continuer d'être activement impliqué dans cette question, ont en outre soumis la question de la Bosnie et Herzégovine à la CSCE, en concertation avec d'autres membres de cette Conférence.
- La Communauté et ses Etats membres, en rappelant qu'ils n'accepteront jamais une situation de fait créée par la violence, condamnent l'usage de la force, l'intimidation et les provocations perpétrées par des nationalistes extrêmistes, ainsi que toutes les tentatives de déstabilisation de la Bosnie et Herzégovine à partir de l'extérieur. Les parties responsables de ces actions vont devoir répondre internationalement de leurs actes.
- Ils soutiennent le gouvernement bosnien dans ces efforts pour arriver à une solution pacifique dans le respect des droits de toutes les ethnies et groupes nationaux dans cette République et s'attendent à ce que toutes les parties poursuivent sans délais les négociations sur les arrangements constitutionnels futurs, sous les auspices de la Conférence de Paix.
- La Communauté et ses Etats membres appellent toutes les parties concernées et toutes les Républiques - en particulier la Serbie et la Croatie - pour qu'elles soutiennent pleinement la mission de l'envoyé personnel du secrétaire général des Nations unies, M. Cyrus Vance, dans la région. Ils demandent instamment la réouverture de l'aéroport de Sarajevo afin de permettre la livraison de l'assistance humanitaire. Ils s'attendent à ce que toutes les parties permettent l'accès, sans restrictions et dans la sécurité, de la mission de vérification de la Communauté européenne, dans l'accomplissement de son devoir.
- La Communauté et ses Etats membres, tout en réitérant leur souhait de voir le Conseil de Sécurité des Nations unies continuer d'être activement impliqué dans cette question, ont en outre soumis la question de la Bosnie et Herzégovine à la CSCE, en concertation avec d'autres membres de cette Conférence.