Texte intégral
La Communauté et ses Etats membres ont suivi de près les événements récents au Togo. Après une période d'aggravation de la violence politique, ils se sont félicités du prolongement de la période de transition et de la diminution de la tension qui en a découlé, dans l'espoir que cela conduirait à des progrès plus rapides vers la démocratie. Ils sont cependant préoccupés par le nouveau renvoi des élections et demandent instamment à tous ceux qui sont concernés d'oeuvrer ensemble pour surmonter les problèmes qui subsistent.
- La Communauté et ses Etats membres sont profondément préoccupés par le récent siège du Parlement par les forces armées togolaises. Une telle action de la part des militaires représente une menace sérieuse pour le retour du Togo à l'ordre constitutionnel. Tout en notant la condamnation par le Président Eyadema des actions des militaires et la mise sur pied d'une Commission d'enquête, ils sont préoccupés du fait que le Président, en sa qualité de Commandant en chef des Forces armées, n'ait pas été en mesure d'assurer la neutralité de ses soldats. La Communauté et ses Etats membres espèrent que la Commission d'enquête agira rapidement et que le Président Eyadema et le Gouvernement prendront les mesures disciplinaires appropriées à l'encontre des militaires dont la responsabilité serait établie. Toute répétition par les forces armées d'une telle action serait condamnée.
- La Communauté et ses Etats membres soulignent à nouveau la nécessité pour toutes les parties concernées de faciliter le retour du Togo à l'ordre constitutionnel. Cela doit comprendre le plein respect des droits de l'homme et de l'Etat de droit, conditions nécessaires pour la poursuite de leur coopération économique et leur aide au développement du Togo.
- La Communauté et ses Etats membres sont profondément préoccupés par le récent siège du Parlement par les forces armées togolaises. Une telle action de la part des militaires représente une menace sérieuse pour le retour du Togo à l'ordre constitutionnel. Tout en notant la condamnation par le Président Eyadema des actions des militaires et la mise sur pied d'une Commission d'enquête, ils sont préoccupés du fait que le Président, en sa qualité de Commandant en chef des Forces armées, n'ait pas été en mesure d'assurer la neutralité de ses soldats. La Communauté et ses Etats membres espèrent que la Commission d'enquête agira rapidement et que le Président Eyadema et le Gouvernement prendront les mesures disciplinaires appropriées à l'encontre des militaires dont la responsabilité serait établie. Toute répétition par les forces armées d'une telle action serait condamnée.
- La Communauté et ses Etats membres soulignent à nouveau la nécessité pour toutes les parties concernées de faciliter le retour du Togo à l'ordre constitutionnel. Cela doit comprendre le plein respect des droits de l'homme et de l'Etat de droit, conditions nécessaires pour la poursuite de leur coopération économique et leur aide au développement du Togo.