Texte intégral
Suite aux visites à Mogadiscio de la Troïka des ministres des affaires étrangères, le 4 septembre, et d'autres ministres de la Communauté, les ministres ont passé en revue la situation en Somalie. L'écroulement de l'autorité gouvernementale en Somalie et la tragédie qui en a résulté pour son peuple appelle la réponse la plus déterminée de la part de la communauté internationale.
- Les ministres ont rendu hommage au courage dont font preuve les organisations non-gouvernementales présentes en Somalie dans l'exécution de la tâche humanitaire, dont elles s'acquittent avec l'aide d'un personnel local dévoué.
- La première exigence est de faire en sorte que le niveau de l'aide extérieure accordée à la Somalie soit en proportion avec la gravité de la situation. La Communauté et ses Etats membres ont collectivement alloué, cette année, 185000 tonnes de produits alimentaires et 15 millions d'écus d'assistance non-alimentaire. Ces montants sont en supplément des efforts déjà consentis par les Etats membres individuellement. La Communauté a récemment décidé d'engager des fonds supplémentaires pour la protection des convois humanitaires sous les auspices des Nations unies.
- La Communauté et ses Etats membres lancent un appel aux autres membres de la communauté internationale pour qu'ils se joignent à eux pour augmenter le volume de l'aide internationale à la Somalie.
- Une priorité doit également être donnée à la protection des convois humanitaires et à la distribution dans l'ordre et la sécurité publique de nourriture et de médicaments.
- La Communauté et ses Etats membres demandent à tous les groupements politiques en Somalie de contribuer à la réalisation de cet objectif, conformément aux résolutions du Conseil de Sécurité. Ils se disent convaincus que la mise en place d'un cessez-le-feu sur l'ensemble du territoire et le déploiement de gardes armés des Nations unies en nombre suffisant faciliteront la mise en oeuvre des actions d'urgence. La Communauté et ses Etats membres confirment leur plein appui au rôle des Nations unies en Somalie, en particulier en ce qui concerne le travail remarquable effectué par le représentant du secrétaire général, l'Ambassadeur Sahnoun. C'est par le biais des consultations conduites sous son égide qu'un gouvernement légitime pourra être rétablie en Somalie.
- Aux yeux de la Communauté et ses Etats membres, aucune des factions somaliennes ne peut prétendre s'exprimer en tant qu'autorité légitime de la Somalie. Ils lancent un appel aux factions pour qu'elles s'engagent dans un processus de réconciliation nationale en vue de restaurer une autorité légitime.
- Les ministres ont invité la Commission à maintenir une présence permanente de la Communauté européenne en Somalie qui fera office de point de convergence des efforts qu'elle entreprend dans le domaine de l'aide humanitaire et du soutien au développement à long terme dans la région. La Troïka des ministres du développement est actuellement au Kenya et en Somalie pour mieux évaluer comment la Communauté peut contribuer à l'effort et à la distribution de l'aide humanitaire en Somalie.
- Les ministres ont rendu hommage au courage dont font preuve les organisations non-gouvernementales présentes en Somalie dans l'exécution de la tâche humanitaire, dont elles s'acquittent avec l'aide d'un personnel local dévoué.
- La première exigence est de faire en sorte que le niveau de l'aide extérieure accordée à la Somalie soit en proportion avec la gravité de la situation. La Communauté et ses Etats membres ont collectivement alloué, cette année, 185000 tonnes de produits alimentaires et 15 millions d'écus d'assistance non-alimentaire. Ces montants sont en supplément des efforts déjà consentis par les Etats membres individuellement. La Communauté a récemment décidé d'engager des fonds supplémentaires pour la protection des convois humanitaires sous les auspices des Nations unies.
- La Communauté et ses Etats membres lancent un appel aux autres membres de la communauté internationale pour qu'ils se joignent à eux pour augmenter le volume de l'aide internationale à la Somalie.
- Une priorité doit également être donnée à la protection des convois humanitaires et à la distribution dans l'ordre et la sécurité publique de nourriture et de médicaments.
- La Communauté et ses Etats membres demandent à tous les groupements politiques en Somalie de contribuer à la réalisation de cet objectif, conformément aux résolutions du Conseil de Sécurité. Ils se disent convaincus que la mise en place d'un cessez-le-feu sur l'ensemble du territoire et le déploiement de gardes armés des Nations unies en nombre suffisant faciliteront la mise en oeuvre des actions d'urgence. La Communauté et ses Etats membres confirment leur plein appui au rôle des Nations unies en Somalie, en particulier en ce qui concerne le travail remarquable effectué par le représentant du secrétaire général, l'Ambassadeur Sahnoun. C'est par le biais des consultations conduites sous son égide qu'un gouvernement légitime pourra être rétablie en Somalie.
- Aux yeux de la Communauté et ses Etats membres, aucune des factions somaliennes ne peut prétendre s'exprimer en tant qu'autorité légitime de la Somalie. Ils lancent un appel aux factions pour qu'elles s'engagent dans un processus de réconciliation nationale en vue de restaurer une autorité légitime.
- Les ministres ont invité la Commission à maintenir une présence permanente de la Communauté européenne en Somalie qui fera office de point de convergence des efforts qu'elle entreprend dans le domaine de l'aide humanitaire et du soutien au développement à long terme dans la région. La Troïka des ministres du développement est actuellement au Kenya et en Somalie pour mieux évaluer comment la Communauté peut contribuer à l'effort et à la distribution de l'aide humanitaire en Somalie.