Texte intégral
La Communauté européenne et ses Etats membres expriment leur soutien entier et sans réserve au plan d'ensemble de règlement pacifique en Bosnie-Herzégovine, proposé par la Conférence internationale sur l'ancienne Yougoslavie, conformément aux engagements pris lors de la conférence de Londres.
- Le plan de paix et le projet de dispositions intérimaires pour le gouvernement de la république de Bosnie-Herzégovine jusqu'à la tenue d'élections libres et régulières constituent un règlement cohérent et global, prenant en compte les intérêts légitimes des trois communautés constituantes de cette république.
- La Communauté européenne et ses Etats membres invitent instamment les trois parties de la Bosnie Herzègovine à accepter le plan de paix et le projet de dispositions interimaires. Les parties doivent également apporter leur pleine coopération à leur mise en oeuvre.
- La Communauté européenne et ses Etats membres demandent au Conseil de sécurité des Nations unies d'apporter son soutien total à ce plan et à sa mise en oeuvre. La Communauté européenne et ses Etats membres sont disposés à contribuer activement à la réalisation de cet objectif.
- La Communauté européenne et ses Etats membres réitèrent leur soutien intégral à la souveraineté, à l'intégrité territoriale et au caractère pluri-ethnique de la république de Bosnie-Herzégovine. Ils poursuivront leurs efforts pour aider cette république à se relever de la tragédie actuelle.
- Le plan de paix et le projet de dispositions intérimaires pour le gouvernement de la république de Bosnie-Herzégovine jusqu'à la tenue d'élections libres et régulières constituent un règlement cohérent et global, prenant en compte les intérêts légitimes des trois communautés constituantes de cette république.
- La Communauté européenne et ses Etats membres invitent instamment les trois parties de la Bosnie Herzègovine à accepter le plan de paix et le projet de dispositions interimaires. Les parties doivent également apporter leur pleine coopération à leur mise en oeuvre.
- La Communauté européenne et ses Etats membres demandent au Conseil de sécurité des Nations unies d'apporter son soutien total à ce plan et à sa mise en oeuvre. La Communauté européenne et ses Etats membres sont disposés à contribuer activement à la réalisation de cet objectif.
- La Communauté européenne et ses Etats membres réitèrent leur soutien intégral à la souveraineté, à l'intégrité territoriale et au caractère pluri-ethnique de la république de Bosnie-Herzégovine. Ils poursuivront leurs efforts pour aider cette république à se relever de la tragédie actuelle.