Déclaration des ministres des affaires étrangères de France et d'Allemagne sur l'échec de M. Vollbaeck, président de l'OSCE, à obtenir lors de sa visite à Moscou qu'une date soit fixée pour sa mission au Nord Caucase et sur la répression contre les populations civiles de Tchétchénie, Paris le 30 novembre 1999.

Nous regrettons qu'à l'occasion de la visite à Moscou, le 29 novembre 1999, de M. VOLLBAECK, Président en exercice de l'OSCE, aucune date n'ait été fixée pour sa mission au Nord Caucase.
Nous rappelons la Russie à tenir les engagements qu'elle a pris au sommet d'Istanbul ; l'OSCE doit pouvoir jouer son rôle dans le règlement de la crise.
Nous sommes choqués par les conséquences de la répression pour les populations civiles. Nous demandons aux autorités russes de permettre l'acheminement de l'aide humanitaire internationale.
Nous réaffirmons notre conviction que la question de la Tchétchénie ne peut être résolue que par une solution politique. Celle-ci passe par l'ouverture, sans délai, d'un dialogue.