Texte intégral
La France, qui a toujours apporté son soutien politique aux efforts continus déployés par les gouvernements britannique et irlandais pour promouvoir la paix en Irlande du Nord, se réjouit de l'accord historique qui vient d'être signé à Belfast.
Cet accord répond à l'aspiration de la population d'Irlande du Nord de mettre fin au climat de violence qui au cours des 30 dernières années a fait plus de 3000 victimes en Ulster. La France tient à saluer le courage et la persévérance des parties à cette négociation, et, en particulier, la détermination inébranlable et la volonté dont ont fait preuve les Premiers ministres de Grande-Bretagne et d'Irlande.
L'Union européenne, par l'aide économique qu'elle a mise en place pour soutenir le processus de paix, notamment à travers le Fonds international pour l'Irlande, a apporté pour sa part une contribution importante à l'instauration d'un environnement favorable à la recherche d'un règlement politique.
L'accord qui vient d'être conclu, par le nouveau cadre politique qui doit être mis en place, et notamment l'instauration d'une assemblée locale et la création d'institutions transfrontalières, doit maintenant permettre de sceller la réconciliation entre les communautés de la province et la concorde entre tous les Irlandais du Nord.
Cet accord répond à l'aspiration de la population d'Irlande du Nord de mettre fin au climat de violence qui au cours des 30 dernières années a fait plus de 3000 victimes en Ulster. La France tient à saluer le courage et la persévérance des parties à cette négociation, et, en particulier, la détermination inébranlable et la volonté dont ont fait preuve les Premiers ministres de Grande-Bretagne et d'Irlande.
L'Union européenne, par l'aide économique qu'elle a mise en place pour soutenir le processus de paix, notamment à travers le Fonds international pour l'Irlande, a apporté pour sa part une contribution importante à l'instauration d'un environnement favorable à la recherche d'un règlement politique.
L'accord qui vient d'être conclu, par le nouveau cadre politique qui doit être mis en place, et notamment l'instauration d'une assemblée locale et la création d'institutions transfrontalières, doit maintenant permettre de sceller la réconciliation entre les communautés de la province et la concorde entre tous les Irlandais du Nord.