Déclaration de M. Jean-Pierre Raffarin, Premier ministre, sur la reprise partielle de ses propos concernant les socialistes lors de la réunion du Parti populaire européen à Strasbourg le 1er juillet, Paris le 1er juillet 2003.

Mon propos ne visait en aucune manière à offenser qui que ce soit. Je n'ai fait que répondre au Premier ministre slovaque qui disait en boutade : Il n'y a que deux destinations pour le socialisme : le Paradis où il est inutile et l'enfer où il est déjà ".
J'ai répondu "qu'il y avait aussi le purgatoire, sur la route du Paradis " car les socialistes jouent toujours un rôle en France.
Sortie de son contexte, cette phrase pouvait être injurieuse ; dans son contexte, elle n'a pas de signification politique.
Je dis mes regrets à ceux qui ont été blessés par une repriseff partielle de mes propos. "
(Source http://www.premier-ministre.gouv.fr, le 4 juillet 2003)