Texte intégral
(Point de presse à l'issue de son entretien avec le président mauritanien)
Q - Peut-on avoir un aperçu de votre entretien avec le président de la République ?
R - Nous avons abordé l'ensemble des questions d'intérêt commun entre la Mauritanie et la France. J'étais très heureux d'avoir la chance d'être reçu aujourd'hui par le président Ould Taya quelques jours après les événements marquants qu'a connus Nouakchott.
Le président de la République française a souhaité que je puisse exprimer directement au président de la République mauritanienne à la fois l'amitié et la solidarité de la France. Vous savez les relations très anciennes qui existent entre nos deux pays, entre nos deux présidents. Il était donc normal que la France vînt ici même, en Mauritanie, confirmer au président mauritanien cette solidarité et cette amitié. Nous avons évoqué bien sûr la situation de la Mauritanie, les efforts qui sont faits aujourd'hui pour progresser dans le sens de l'ouverture et au service des Mauritaniens.
La Mauritanie occupe une position géographique et culturelle tout à fait exceptionnelle entre le Maghreb arabe et l'Afrique de l'Ouest. J'étais donc très désireux de pouvoir dire au président de la République française quelles étaient les vues aujourd'hui du président mauritanien, sur la région bien sûr et sur l'ensemble de la situation de l'Afrique. Nous avons donc évoqué les grandes crises africaines, les perspectives pour le continent, pour l'Union africaine, les perspectives aussi pour la région du Proche-Orient et du Moyen-Orient. Vous savez que la France suit de très près l'ensemble des événements de cette région. Et nous avons à cur d'apporter notre contribution. Donc nous n'avons pas manqué de sujets et je dois dire qu'une fois de plus, la vision de la Mauritanie, la sagesse du président Ould Taya, ainsi que les entretiens que j'ai pu avoir avec mon homologue et ami (nous nous étions longuement rencontrés à Sainte-Maxime à la réunion "5+5" et nous allons nous revoir prochainement en France) ont permis de faire de cette visite - trop courte malheureusement - un moment très fort et très important pour la diplomatie française. Nous avons besoin de ces échanges, de cette connaissance de la situation, à la fois de la région et du continent. Ce sont évidemment des atouts précieux pour la France. Merci à vous.
(source http://www.diplomatie.gouv.fr, le 19 juin 2003)
(Entretien avec la presse)
Q - Peut-on avoir vos impressions après l'entrevue avec le président de la République ?
R - Permettez-moi de vous dire à quel point il était important pour la France, très vite après l'épreuve qui a frappé la Mauritanie, de marquer la solidarité, l'amitié et l'estime de la France. Le président de la République française, Jacques Chirac, a souhaité que je puisse très rapidement me rendre en Mauritanie, afin de rencontrer mon collègue et ami le ministre des Affaires étrangères et également le président mauritanien Ould Taya pour lui exprimer le soutien, l'amitié et la solidarité du peuple français et du président de la République française.
Vous savez quels sont les liens très forts, très anciens, très riches entre la France et la Mauritanie. Notre souhait est d'accompagner les efforts de développement et d'ouverture de la Mauritanie et c'était pour moi une occasion importante de pouvoir faire un tour d'horizon, non seulement de la situation de la Mauritanie mais aussi de l'ensemble des problèmes de la région, et de pouvoir bénéficier de l'expérience et de la sagesse du président mauritanien. J'ai pu également m'entretenir longuement avec mon homologue sur la situation des crises qui frappent aujourd'hui l'Afrique, mesurer les efforts qui sont engagés par l'Union africaine, par les organisations régionales sur l'ensemble des différents dossiers, faire le point aussi sur la situation du Proche et du Moyen-Orient. Donc, vous voyez bien, c'est un rendez-vous qui a permis de faire un très large tour d'horizon et c'est une occasion dont je suis très heureux.
Q - Comment se portent les relations mauritano-françaises ?
R - Vous me permettrez de les qualifier d'un seul mot : elles sont excellentes et nous souhaitons les renforcer toujours davantage. Les perspectives qui sont aujourd'hui offertes à la Mauritanie, la situation générale du Maghreb, la situation de l'Afrique, la volonté que nous avons d'être aux côtés des peuples amis et de l'ensemble des dirigeants qui souhaitent avancer vers plus de progrès, sont une raison supplémentaire de resserrer toujours davantage ces liens d'amitié.
(source http://www.diplomatie.gouv.fr, le 19 juin 2003)
Q - Peut-on avoir un aperçu de votre entretien avec le président de la République ?
R - Nous avons abordé l'ensemble des questions d'intérêt commun entre la Mauritanie et la France. J'étais très heureux d'avoir la chance d'être reçu aujourd'hui par le président Ould Taya quelques jours après les événements marquants qu'a connus Nouakchott.
Le président de la République française a souhaité que je puisse exprimer directement au président de la République mauritanienne à la fois l'amitié et la solidarité de la France. Vous savez les relations très anciennes qui existent entre nos deux pays, entre nos deux présidents. Il était donc normal que la France vînt ici même, en Mauritanie, confirmer au président mauritanien cette solidarité et cette amitié. Nous avons évoqué bien sûr la situation de la Mauritanie, les efforts qui sont faits aujourd'hui pour progresser dans le sens de l'ouverture et au service des Mauritaniens.
La Mauritanie occupe une position géographique et culturelle tout à fait exceptionnelle entre le Maghreb arabe et l'Afrique de l'Ouest. J'étais donc très désireux de pouvoir dire au président de la République française quelles étaient les vues aujourd'hui du président mauritanien, sur la région bien sûr et sur l'ensemble de la situation de l'Afrique. Nous avons donc évoqué les grandes crises africaines, les perspectives pour le continent, pour l'Union africaine, les perspectives aussi pour la région du Proche-Orient et du Moyen-Orient. Vous savez que la France suit de très près l'ensemble des événements de cette région. Et nous avons à cur d'apporter notre contribution. Donc nous n'avons pas manqué de sujets et je dois dire qu'une fois de plus, la vision de la Mauritanie, la sagesse du président Ould Taya, ainsi que les entretiens que j'ai pu avoir avec mon homologue et ami (nous nous étions longuement rencontrés à Sainte-Maxime à la réunion "5+5" et nous allons nous revoir prochainement en France) ont permis de faire de cette visite - trop courte malheureusement - un moment très fort et très important pour la diplomatie française. Nous avons besoin de ces échanges, de cette connaissance de la situation, à la fois de la région et du continent. Ce sont évidemment des atouts précieux pour la France. Merci à vous.
(source http://www.diplomatie.gouv.fr, le 19 juin 2003)
(Entretien avec la presse)
Q - Peut-on avoir vos impressions après l'entrevue avec le président de la République ?
R - Permettez-moi de vous dire à quel point il était important pour la France, très vite après l'épreuve qui a frappé la Mauritanie, de marquer la solidarité, l'amitié et l'estime de la France. Le président de la République française, Jacques Chirac, a souhaité que je puisse très rapidement me rendre en Mauritanie, afin de rencontrer mon collègue et ami le ministre des Affaires étrangères et également le président mauritanien Ould Taya pour lui exprimer le soutien, l'amitié et la solidarité du peuple français et du président de la République française.
Vous savez quels sont les liens très forts, très anciens, très riches entre la France et la Mauritanie. Notre souhait est d'accompagner les efforts de développement et d'ouverture de la Mauritanie et c'était pour moi une occasion importante de pouvoir faire un tour d'horizon, non seulement de la situation de la Mauritanie mais aussi de l'ensemble des problèmes de la région, et de pouvoir bénéficier de l'expérience et de la sagesse du président mauritanien. J'ai pu également m'entretenir longuement avec mon homologue sur la situation des crises qui frappent aujourd'hui l'Afrique, mesurer les efforts qui sont engagés par l'Union africaine, par les organisations régionales sur l'ensemble des différents dossiers, faire le point aussi sur la situation du Proche et du Moyen-Orient. Donc, vous voyez bien, c'est un rendez-vous qui a permis de faire un très large tour d'horizon et c'est une occasion dont je suis très heureux.
Q - Comment se portent les relations mauritano-françaises ?
R - Vous me permettrez de les qualifier d'un seul mot : elles sont excellentes et nous souhaitons les renforcer toujours davantage. Les perspectives qui sont aujourd'hui offertes à la Mauritanie, la situation générale du Maghreb, la situation de l'Afrique, la volonté que nous avons d'être aux côtés des peuples amis et de l'ensemble des dirigeants qui souhaitent avancer vers plus de progrès, sont une raison supplémentaire de resserrer toujours davantage ces liens d'amitié.
(source http://www.diplomatie.gouv.fr, le 19 juin 2003)