Texte intégral
Le ministre de l'industrie, des P et T et du tourisme a rendu compte au Conseil des ministres de la réunion ministérielle du conseil de l'Agence spatiale européenne qui s'est tenue à La Haye les 9 et 10 novembre.
- Conformément aux propositions françaises définies lors du comité interministériel présidé par le Premier ministre le 22 octobre dernier, cette conférence a conclu à l'engagement définitif des développements de la fusée Ariane V, de l'avion spatial Hermès et de l'infrastructure orbitale Columbus. Cette dernière sera réalisée en collaboration avec les Etats-Unis.
- Hermès et Columbus feront l'objet d'une programmation en deux phases. La seconde phase sera engagée au bout de trois ans si les programmes se déroulent conformément aux prévisions.
- La conférence a rappelé les grands principes qui doivent impérativement être mis en oeuvre dans la coopération entre l'Europe et les Etats-Unis afin de définir clairement les responsabilités respectives et de préserver les droits de tous les partenaires.
- L'Europe vient ainsi de confirmer son ambition spatiale et de se donner les moyens d'envoyer un homme dans l'espace.
- La France qui, depuis l'origine, a joué un rôle moteur dans la construction de l'Europe spatiale se félicite de ce que ses propositions aient pu faire l'objet d'un large accord, permettant à l'Europe de franchir une étape historique.
- Dans le cadre d'une coopération sans cesse approfondie avec ses partenaires, elle continuera à mettre toute la compétence de ses chercheurs et de son industrie au service de l'Europe.
- Conformément aux propositions françaises définies lors du comité interministériel présidé par le Premier ministre le 22 octobre dernier, cette conférence a conclu à l'engagement définitif des développements de la fusée Ariane V, de l'avion spatial Hermès et de l'infrastructure orbitale Columbus. Cette dernière sera réalisée en collaboration avec les Etats-Unis.
- Hermès et Columbus feront l'objet d'une programmation en deux phases. La seconde phase sera engagée au bout de trois ans si les programmes se déroulent conformément aux prévisions.
- La conférence a rappelé les grands principes qui doivent impérativement être mis en oeuvre dans la coopération entre l'Europe et les Etats-Unis afin de définir clairement les responsabilités respectives et de préserver les droits de tous les partenaires.
- L'Europe vient ainsi de confirmer son ambition spatiale et de se donner les moyens d'envoyer un homme dans l'espace.
- La France qui, depuis l'origine, a joué un rôle moteur dans la construction de l'Europe spatiale se félicite de ce que ses propositions aient pu faire l'objet d'un large accord, permettant à l'Europe de franchir une étape historique.
- Dans le cadre d'une coopération sans cesse approfondie avec ses partenaires, elle continuera à mettre toute la compétence de ses chercheurs et de son industrie au service de l'Europe.