Texte intégral
Mesdames et Messieurs,
Je suis venu en Albanie aujourd'hui pour confirmer l'engagement de la France envers l'Albanie, je l'ai dit au président de la République, au Premier ministre et à la ministre des Affaires étrangères. La France veut développer ses relations politiques économiques et culturelles avec l'Albanie. Nous soutenons les efforts de l'Albanie par rapport à l'Europe. Il faut maintenant ouvrir la négociation pour un accord de stabilisation et d'association entre l'Albanie et l'Europe qui encouragera et facilitera la politique des réformes en Albanie.
Sur le plan de la stabilité régionale, vous connaissez l'engagement de la France et des autres pays européens. A cet égard, l'Albanie est un partenaire très important pour nous. Nous souhaitons avoir un dialogue politique étroit avec l'Albanie, j'ai parlé longuement de cette question avec les autorités albanaises. Celles-ci on déjà une politique très importante pour la stabilité dans la région, je rends hommage à leur action qui sera très importante dans les semaines et les mois à venir.
Notre objectif, c'est non seulement que l'Albanie se développe le mieux possible dans une relation étroite avec l'Europe, mais également que les problèmes qui se posent autour de cette région soient résolus. Ce sont les perspectives que nous avons décidées lors du Sommet de Zagreb. Sur tous ces points, des relations fortes entre l'Albanie et la France sont, je crois, très utiles.
Je remercie les autorités albanaises, le président de la République, le Premier ministre, de l'accueil qui m'a été réservé aujourd'hui et qui est très encourageant pour la suite.
(Source http://www.diplomatie.gouv.fr, le 18 octobre 2001)
Je suis venu en Albanie aujourd'hui pour confirmer l'engagement de la France envers l'Albanie, je l'ai dit au président de la République, au Premier ministre et à la ministre des Affaires étrangères. La France veut développer ses relations politiques économiques et culturelles avec l'Albanie. Nous soutenons les efforts de l'Albanie par rapport à l'Europe. Il faut maintenant ouvrir la négociation pour un accord de stabilisation et d'association entre l'Albanie et l'Europe qui encouragera et facilitera la politique des réformes en Albanie.
Sur le plan de la stabilité régionale, vous connaissez l'engagement de la France et des autres pays européens. A cet égard, l'Albanie est un partenaire très important pour nous. Nous souhaitons avoir un dialogue politique étroit avec l'Albanie, j'ai parlé longuement de cette question avec les autorités albanaises. Celles-ci on déjà une politique très importante pour la stabilité dans la région, je rends hommage à leur action qui sera très importante dans les semaines et les mois à venir.
Notre objectif, c'est non seulement que l'Albanie se développe le mieux possible dans une relation étroite avec l'Europe, mais également que les problèmes qui se posent autour de cette région soient résolus. Ce sont les perspectives que nous avons décidées lors du Sommet de Zagreb. Sur tous ces points, des relations fortes entre l'Albanie et la France sont, je crois, très utiles.
Je remercie les autorités albanaises, le président de la République, le Premier ministre, de l'accueil qui m'a été réservé aujourd'hui et qui est très encourageant pour la suite.
(Source http://www.diplomatie.gouv.fr, le 18 octobre 2001)