Texte intégral
Je vous dirais en quelques mots et en priant de m'excuser de devoir partir dans
quelques minutes compte tenu de mes autres obligations, que je suis très
heureux de participer pour la première fois à la réunion ministérielle du
Triangle de Weimar, réunion dont nous espérons qu'elle sera suivie bientôt par
une réunion au sommet.
Je ne reprendrais pas ce qui a été dit par Klaus Kinkel parce que je suis
d'accord avec tout ce qu'il a dit, à la fois pour le résumé des travaux ainsi
que pour l'orientation de cette coopération. Je crois que le Triangle de Weimar
est quelque chose à la fois d'original et de très remarquable, qui a su, dès
que l'Histoire de l'Europe s'est remise en mouvement, en quelque sorte,
s'inscrire tout de suite dans le sens de ce mouvement, avec un apport très
positif qui vise à consolider les évolutions en cours, à être un élément de
stabilité, de progrès, de meilleure compréhension, d'abord entre ces trois
pays.
Et ensuite avec l'ensemble des régions de l'Europe compte tenu de l'importance
de ces trois trois pays. Je me réjouis de voir que les Allemands, les Français,
les Polonais peuvent ainsi travailler ensemble très utilement, à la fois sur un
plan politique, diplomatique, de sécurité. Comme l'a dit Klaus Kinkel il y a
quelques jours, le Triangle de Weimar s'est réuni au niveau des ministres de la
Défense, cela en était une autre illustration. Nous avons ouvert d'autres
pistes très concrètes, comme par exemple dans le domaine culturel. Je crois que
c'est un fort symbole et en même temps, un véritable outil de progrès pour
toute l'Europe, qui de cette façon n'aura fait qu'anticiper sur les évolutions
en cours et qui restent à confirmer. Je pense à ce que sera dans peu d'années
la place de la Pologne dans l'Europe. Je me réjouis qu'il revienne maintenant à
la France d'organiser la prochaine réunion de ce type l'an prochain dans la
même formation.
Je remercie les autorités polonaises, et les autorités allemandes, les
autorités régionales ou universitaires qui nous ont accueillis si gentiment au
cours de cet après-midi passé ici dont je retire personnellement un grand
profit et de nombreuses idées précises sur ce qu'il faut faire pour
continuer./.
(source http://www,diplomatie,gouv,fr, le 24 septembre 2001)
quelques minutes compte tenu de mes autres obligations, que je suis très
heureux de participer pour la première fois à la réunion ministérielle du
Triangle de Weimar, réunion dont nous espérons qu'elle sera suivie bientôt par
une réunion au sommet.
Je ne reprendrais pas ce qui a été dit par Klaus Kinkel parce que je suis
d'accord avec tout ce qu'il a dit, à la fois pour le résumé des travaux ainsi
que pour l'orientation de cette coopération. Je crois que le Triangle de Weimar
est quelque chose à la fois d'original et de très remarquable, qui a su, dès
que l'Histoire de l'Europe s'est remise en mouvement, en quelque sorte,
s'inscrire tout de suite dans le sens de ce mouvement, avec un apport très
positif qui vise à consolider les évolutions en cours, à être un élément de
stabilité, de progrès, de meilleure compréhension, d'abord entre ces trois
pays.
Et ensuite avec l'ensemble des régions de l'Europe compte tenu de l'importance
de ces trois trois pays. Je me réjouis de voir que les Allemands, les Français,
les Polonais peuvent ainsi travailler ensemble très utilement, à la fois sur un
plan politique, diplomatique, de sécurité. Comme l'a dit Klaus Kinkel il y a
quelques jours, le Triangle de Weimar s'est réuni au niveau des ministres de la
Défense, cela en était une autre illustration. Nous avons ouvert d'autres
pistes très concrètes, comme par exemple dans le domaine culturel. Je crois que
c'est un fort symbole et en même temps, un véritable outil de progrès pour
toute l'Europe, qui de cette façon n'aura fait qu'anticiper sur les évolutions
en cours et qui restent à confirmer. Je pense à ce que sera dans peu d'années
la place de la Pologne dans l'Europe. Je me réjouis qu'il revienne maintenant à
la France d'organiser la prochaine réunion de ce type l'an prochain dans la
même formation.
Je remercie les autorités polonaises, et les autorités allemandes, les
autorités régionales ou universitaires qui nous ont accueillis si gentiment au
cours de cet après-midi passé ici dont je retire personnellement un grand
profit et de nombreuses idées précises sur ce qu'il faut faire pour
continuer./.
(source http://www,diplomatie,gouv,fr, le 24 septembre 2001)