Texte intégral
Les douze Etats membres de la Communauté européenne se déclarent hautement préoccupés par la tournure que prennent les hostilités entre l'Irak et l'Iran. Ils soutiennent les résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies qui déplorent tant les actes initiaux qui ont donné naissance à ce conflit que sa poursuite.
- La récente escalade dramatique d'un conflit aussi long et regrettable
- ne fait qu'augmenter encore les pertes de vies humaines et les souffrances des combattants et des civils ainsi que les pertes de substance économique dans les deux pays
- s'accompagne de nouvelles allégations de graves violations des normes humanitaires internationales et autres lois régissant les conflits armés
- se caractérise par une intensification des attaques dirigées sur les villes
- augmente le risque d'extension aux pays voisins et menace gravement la paix et la sécurité régionale et internationale.
- Dans cette situation critique les Douze en appellent de nouveau et solennellement aux parties afin qu'elles cessent immédiatement les hostilités et se conforment aux résolutions 582 et 588 du Conseil de sécurité. Ils rappellent leur déclaration du 8 avril dernier par laquelle ils condamnaient sans réserve l'emploi d'armes chimiques et demandaient le respect strict des dispositions du Protocole de Genève de 1925.
- Ils continuent de soutenir pleinement les efforts de médiation du secrétaire général et ont pris connaissance avec intérêt de son intention de se rendre au Koweit à l'occasion de la réunion au Sommet de l'Organisation de la Conférence islamique qui se tient à un moment particulièrement critique.
- La récente escalade dramatique d'un conflit aussi long et regrettable
- ne fait qu'augmenter encore les pertes de vies humaines et les souffrances des combattants et des civils ainsi que les pertes de substance économique dans les deux pays
- s'accompagne de nouvelles allégations de graves violations des normes humanitaires internationales et autres lois régissant les conflits armés
- se caractérise par une intensification des attaques dirigées sur les villes
- augmente le risque d'extension aux pays voisins et menace gravement la paix et la sécurité régionale et internationale.
- Dans cette situation critique les Douze en appellent de nouveau et solennellement aux parties afin qu'elles cessent immédiatement les hostilités et se conforment aux résolutions 582 et 588 du Conseil de sécurité. Ils rappellent leur déclaration du 8 avril dernier par laquelle ils condamnaient sans réserve l'emploi d'armes chimiques et demandaient le respect strict des dispositions du Protocole de Genève de 1925.
- Ils continuent de soutenir pleinement les efforts de médiation du secrétaire général et ont pris connaissance avec intérêt de son intention de se rendre au Koweit à l'occasion de la réunion au Sommet de l'Organisation de la Conférence islamique qui se tient à un moment particulièrement critique.