Texte intégral
Mesures commerciales américaines.
- 1 - Les autorités compétentes de la CEE ont exprimé une position commune à propos d'une affaire communautaire et le gouvernement français s'en félicite.
- 2 - Le gouvernement français juge inacceptable une décision américaine incompatible avec l'esprit qui avait animé la réunion de Punta del Este pour le lancement d'un nouveau cycle de NCM, préconisé par le Président Reagan lui-même.
- Il constate et regrette que les moyens choisis conduisent à un risque grave de confrontation. Il exprime son inquiétude devant la multiplication récente des conflits commerciaux et le recours accru au protectionnisme et au bilatéralisme par les Etats-Unis.
- 3 - Le gouvernement français approuve la position définie par la Communauté en avril et juin 1986, et confirmée en décembre dernier. Il se félicite de ce que la Communauté ait, dans cette affaire, maintenu une solidarité sans faille. Il appuiera donc la confirmation par le Conseil (CEE) des mesures commerciales concomitantes et d'effet équivalent déjà acceptées dans leur principe.
- 4 - Le gouvernement français espère qu'une solution négociée, prenant en compte l'ensemble des aspects du problème, industriels et agricoles, pourra intervenir avant la mise en oeuvre effective des mesures de rétorsion mutuelles.
- 1 - Les autorités compétentes de la CEE ont exprimé une position commune à propos d'une affaire communautaire et le gouvernement français s'en félicite.
- 2 - Le gouvernement français juge inacceptable une décision américaine incompatible avec l'esprit qui avait animé la réunion de Punta del Este pour le lancement d'un nouveau cycle de NCM, préconisé par le Président Reagan lui-même.
- Il constate et regrette que les moyens choisis conduisent à un risque grave de confrontation. Il exprime son inquiétude devant la multiplication récente des conflits commerciaux et le recours accru au protectionnisme et au bilatéralisme par les Etats-Unis.
- 3 - Le gouvernement français approuve la position définie par la Communauté en avril et juin 1986, et confirmée en décembre dernier. Il se félicite de ce que la Communauté ait, dans cette affaire, maintenu une solidarité sans faille. Il appuiera donc la confirmation par le Conseil (CEE) des mesures commerciales concomitantes et d'effet équivalent déjà acceptées dans leur principe.
- 4 - Le gouvernement français espère qu'une solution négociée, prenant en compte l'ensemble des aspects du problème, industriels et agricoles, pourra intervenir avant la mise en oeuvre effective des mesures de rétorsion mutuelles.