Texte intégral
La Communauté et ses Etats membres se félicitent de la suspension des opérations militaires dans le Golfe.
- La Communauté et ses Etats membres se réjouissent du fait que le Koweit retrouve sa liberté et que la légalité internationale ait été rétablie. Ils expriment leur gratitude à l'ensemble des Etats qui ont engagé des forces pour le respect des résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies.
- Ils s'inclinent devant toutes les victimes de ce conflit.
- Ils prennent note de l'acceptation par l'Irak des douze résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies et espèrent que son gouvernement acceptera rapidement les conditions mises en avant par la coalition.
- Il appartient maintenant au Conseil de sécurité des Nations unies d'arrêter les arrangements nécessaires pour mettre un terme au conflit.
- Comme ils l'ont indiqué le jour même de l'ouverture des opérations militaires, la Communauté et ses Etats membres réitèrent leur engagement en vue d'assurer un avenir de paix, de stabilité et de développement dans la justice sociale et la solidarité économique régionale pour tous les peuples de la région, dans la dignité et la sécurité.
- A cette fin, ils s'employeront à développer une approche globale en faveur de la région qui portera à la fois sur les questions de sécurité, les problèmes politiques et la coopération économique.
- La Communauté et ses Etats membres se réjouissent du fait que le Koweit retrouve sa liberté et que la légalité internationale ait été rétablie. Ils expriment leur gratitude à l'ensemble des Etats qui ont engagé des forces pour le respect des résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies.
- Ils s'inclinent devant toutes les victimes de ce conflit.
- Ils prennent note de l'acceptation par l'Irak des douze résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies et espèrent que son gouvernement acceptera rapidement les conditions mises en avant par la coalition.
- Il appartient maintenant au Conseil de sécurité des Nations unies d'arrêter les arrangements nécessaires pour mettre un terme au conflit.
- Comme ils l'ont indiqué le jour même de l'ouverture des opérations militaires, la Communauté et ses Etats membres réitèrent leur engagement en vue d'assurer un avenir de paix, de stabilité et de développement dans la justice sociale et la solidarité économique régionale pour tous les peuples de la région, dans la dignité et la sécurité.
- A cette fin, ils s'employeront à développer une approche globale en faveur de la région qui portera à la fois sur les questions de sécurité, les problèmes politiques et la coopération économique.