Texte intégral
La Communauté et ses Etats membres ont accueilli avec satisfaction les accords atteints au Mexique le 26 avril au terme de la réunion tenue par le Gouvernement du Guatemala et l'Union Révolutionnaire Nationale guatémaltèque en présence du médiateur Monsignor Rodolfo Quezado Tourono et avec l'assistance, en tant qu'observateur, d'un représentant du secrétaire général des Nations unies.
- La Communauté et ses Etats membres, tout en exprimant leur préoccupation face à la montée de la violence au moment même où les efforts vers la recherche d'une paix durable entrent dans une phase cruciale, marquent leur plein appui aux "accords de procédure pour la recherche de la paix par des moyens politiques" et à la composition du "programme général" des négociations adoptés lors de la réunion au Mexique. Ceux-ci constituent des pas importants dans la procédure de réconciliation nationale entamée à Oslo.
- En accueillant avec espoir le début de cette nouvelle phase du processus de paix au Guatemala, la Communauté et ses Etats membres encouragent les deux parties à poursuivre et à faire aboutir les négociations dans le même esprit constructif et souple qui a rendu possible les accords de Mexico. Ils lancent un appel à tous les secteurs de la société guatémaltèque de soutenir le processus de paix engagé et ils réitèrent leur disponibilité de contribuer activement au succès de ce processus et au renforcement des institutions démocratiques du Guatemala.
- La Communauté et ses Etats membres, tout en exprimant leur préoccupation face à la montée de la violence au moment même où les efforts vers la recherche d'une paix durable entrent dans une phase cruciale, marquent leur plein appui aux "accords de procédure pour la recherche de la paix par des moyens politiques" et à la composition du "programme général" des négociations adoptés lors de la réunion au Mexique. Ceux-ci constituent des pas importants dans la procédure de réconciliation nationale entamée à Oslo.
- En accueillant avec espoir le début de cette nouvelle phase du processus de paix au Guatemala, la Communauté et ses Etats membres encouragent les deux parties à poursuivre et à faire aboutir les négociations dans le même esprit constructif et souple qui a rendu possible les accords de Mexico. Ils lancent un appel à tous les secteurs de la société guatémaltèque de soutenir le processus de paix engagé et ils réitèrent leur disponibilité de contribuer activement au succès de ce processus et au renforcement des institutions démocratiques du Guatemala.