Communiqué commun des chefs d'Etat et de gouvernement des pays de la CEE diffusé à l'issue du Conseil européen de Dublin le 26 juin 1990, sur la question de Chypre (Annexe VIII).

Le Conseil européen a discuté de la question de Chypre devant l'impasse du dialogue intercommunautaire.

Le Conseil européen profondément préoccupé par cette situation, réaffirme pleinement ses déclarations antérieures et son appui en faveur de l'unité, de l'indépendance, de la souveraineté et de l'intégrité territoriale de Chypre conformément aux résolutions pertinentes des Nations unies. Réaffirmant que le problème chypriote affecte les relations entre la Communauté et la Turquie et gardant à l'esprit l'importance de ces relations, il souligne la nécessité d'éliminer rapidement les obstacles qui empêchent la poursuite d'entretiens intercommunautaires substantiels dont l'objectif est de trouver une solution juste et viable de la question de Chypre sur la base de la mission de bons offices du secrétaire général des Nations unies, qui a été récemment confirmée par la Résolution 649/90 du Conseil de sécurité.