Texte intégral
Depuis l'adoption par le Conseil de Sécurité, à l'initiative de la France, de la résolution 688, la communauté internationale s'est mobilisée en faveur des Kurdes et des populations civiles irakiennes. Cet effort sans précédent a permis l'arrêt de la répression et le mouvement de retour des Kurdes dans leurs foyers.
- La France reste toutefois préoccupée par les menaces qui continuent de peser sur les populations irakiennes, en l'absence de toute assurance quant à la démocratisation en Irak et à l'avenir des régions kurdes.
- Elle souhaite que les négociations en cours entre le Gouvernement irakien et les dirigeants kurdes permettent d'arriver rapidement à un accord solide et durable, qui donne les assurances souhaitées conformément aux dispositions de la résolution 688, et auquel la communauté internationale pourra, par la voix du Conseil de Sécurité, apporter sa caution.
- La France considère que la mise en place du dispositif des Nations unies en Irak, qui conduira au retrait progressif des forces alliées, doit être rapidement menée à son terme pour confirmer l'engagement contracté par la communauté internationale à travers la résolution 688.
- Elle se réjouit de la concordance de vues manifestée à cet égard lors des entretiens de M. Roland Dumas, ministre d'Etat, ministre des affaires étrangères avec M. James Baker et M. Douglas Hurd. La France, pour sa part, continuera à apporter assistance humanitaire et protection aux populations menacées.
- La France reste toutefois préoccupée par les menaces qui continuent de peser sur les populations irakiennes, en l'absence de toute assurance quant à la démocratisation en Irak et à l'avenir des régions kurdes.
- Elle souhaite que les négociations en cours entre le Gouvernement irakien et les dirigeants kurdes permettent d'arriver rapidement à un accord solide et durable, qui donne les assurances souhaitées conformément aux dispositions de la résolution 688, et auquel la communauté internationale pourra, par la voix du Conseil de Sécurité, apporter sa caution.
- La France considère que la mise en place du dispositif des Nations unies en Irak, qui conduira au retrait progressif des forces alliées, doit être rapidement menée à son terme pour confirmer l'engagement contracté par la communauté internationale à travers la résolution 688.
- Elle se réjouit de la concordance de vues manifestée à cet égard lors des entretiens de M. Roland Dumas, ministre d'Etat, ministre des affaires étrangères avec M. James Baker et M. Douglas Hurd. La France, pour sa part, continuera à apporter assistance humanitaire et protection aux populations menacées.