Texte intégral
Les Douze déplorent la décision du gouvernement Sud-africain de prolonger l'état d'urgence et expriment leur profonde préoccupation que cette prolongation entrave encore la création du climat nécessaire à une solution des problèmes de l'Afrique du Sud.
- Les Douze regrettent que le gouvernement Sud-africain n'ait pas répondu aux demandes répétées des Douze de lever l'état d'urgence. En conséquence, ils demandent de nouveau instamment au gouvernement Sud-africain de mettre fin à sa politique de répression, de libérer tous les prisonniers politiques, en particulier Nelson Mandela, de lever l'interdiction des organisations anti-apartheid, de lever l'état d'urgence et d'entamer un dialogue national conduisant à l'abolition du système de l'apartheid.
- Les Douze regrettent que le gouvernement Sud-africain n'ait pas répondu aux demandes répétées des Douze de lever l'état d'urgence. En conséquence, ils demandent de nouveau instamment au gouvernement Sud-africain de mettre fin à sa politique de répression, de libérer tous les prisonniers politiques, en particulier Nelson Mandela, de lever l'interdiction des organisations anti-apartheid, de lever l'état d'urgence et d'entamer un dialogue national conduisant à l'abolition du système de l'apartheid.