Texte intégral
Les Douze réaffirment l'importance d'un progrès substantiel et équilibré et de résultats positifs dans tous les domaines du processus de la CSCE, en vue de surmonter les divisions du continent.
- L'application du mécanisme de la dimension humaine et les deux réunions de suivi qui se sont tenues depuis le début de l'année dans le cadre de la CSCE, c'est-à-dire le Forum sur l'information, du 18 avril au 12 mai à Londres, et la première réunion de la Conférence de la Dimension Humaine, du 30 mai au 23 juin à Paris, ont témoigné de la vitalité du processus d'Helsinki et de ses potentialités. Elles ont aussi permis de confirmer le rôle essentiel que joue la CSCE pour parvenir à construire des relations nouvelles entre tous les pays participants.
- Dans ces deux occasions, les Douze ont en effet pu se convaincre de la réalité et de la diversité des changements en cours dans certains pays d'Europe de l'Est. Si de sérieuses violations des Droits de l'homme persistent dans certains pays, d'autres situations apparaissent qui sont particulièrement encourageantes, parce qu'elles reflètent l'attrait de plus en plus fort des valeurs universelles de liberté et de démocratie, la recherche du dialogue et le souci d'établir des relations humaines fondées sur le respect des libertés individuelles et du droit.
- La Communauté et ses Etats membres, en se félicitant de ces évolutions, réaffirment leur souhait de poursuivre et d'intensifier leur coopération avec ces pays et sont prêts à utiliser activement à cette fin toutes les possibilités que leur offre la CSCE.
- L'application du mécanisme de la dimension humaine et les deux réunions de suivi qui se sont tenues depuis le début de l'année dans le cadre de la CSCE, c'est-à-dire le Forum sur l'information, du 18 avril au 12 mai à Londres, et la première réunion de la Conférence de la Dimension Humaine, du 30 mai au 23 juin à Paris, ont témoigné de la vitalité du processus d'Helsinki et de ses potentialités. Elles ont aussi permis de confirmer le rôle essentiel que joue la CSCE pour parvenir à construire des relations nouvelles entre tous les pays participants.
- Dans ces deux occasions, les Douze ont en effet pu se convaincre de la réalité et de la diversité des changements en cours dans certains pays d'Europe de l'Est. Si de sérieuses violations des Droits de l'homme persistent dans certains pays, d'autres situations apparaissent qui sont particulièrement encourageantes, parce qu'elles reflètent l'attrait de plus en plus fort des valeurs universelles de liberté et de démocratie, la recherche du dialogue et le souci d'établir des relations humaines fondées sur le respect des libertés individuelles et du droit.
- La Communauté et ses Etats membres, en se félicitant de ces évolutions, réaffirment leur souhait de poursuivre et d'intensifier leur coopération avec ces pays et sont prêts à utiliser activement à cette fin toutes les possibilités que leur offre la CSCE.