Texte intégral
France - Soudan.
- La réussite de l'opération d'aide aux populations du sud Soudan lancée par les Nations unies reposera en grande partie sur les moyens de transport aérien qui pourront être mis en place pour acheminer dans les prochaines semaines les secours dans cette région.
- Devant l'urgence de la situation et pour répondre à une demande présentée par M. J. Grant, directeur général de l'UNICEF, représentant spécial du secrétaire général des Nations unies, le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne et le Gouvernement français, au-delà de l'effort qu'ils ont déjà engagé, ont décidé de mettre conjointement à la disposition des Nations unies et du Comité international de la Croix Rouge, pour un durée d'au moins quatre semaines, 4 avions Transall.
- Les modalités de cette opération seront précisées dans les prochains jours.
- La réussite de l'opération d'aide aux populations du sud Soudan lancée par les Nations unies reposera en grande partie sur les moyens de transport aérien qui pourront être mis en place pour acheminer dans les prochaines semaines les secours dans cette région.
- Devant l'urgence de la situation et pour répondre à une demande présentée par M. J. Grant, directeur général de l'UNICEF, représentant spécial du secrétaire général des Nations unies, le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne et le Gouvernement français, au-delà de l'effort qu'ils ont déjà engagé, ont décidé de mettre conjointement à la disposition des Nations unies et du Comité international de la Croix Rouge, pour un durée d'au moins quatre semaines, 4 avions Transall.
- Les modalités de cette opération seront précisées dans les prochains jours.