Texte intégral
La Communauté européenne et ses Etats membres sont fortement encouragés du fait de l'accord signé à New York le 25 septembre 1991 entre le gouvernement du Salvador et le Front de Libération nationale Farabundo Marti (FMLN). Cet accord représente une avancée majeure vers la réalisation de la paix au Salvador.
- Ils se félicitent des progrès réalisés par les deux parties et qui sont le résultat de leur attitude courageuse, constructive et ouverte. Ils reconnaissent en outre le rôle clé joué à cet effet par le secrétaire général des Nations unies et son représentant personnel, dont les bons offices ont si largement contribué à atteindre ces résultats encourageants.
- Finalement, la Communauté et ses Etats membres expriment l'espoir que les deux côtés poursuivront le processus de négociation dans le même esprit de flexibilité et continueront le dialogue afin de trouver une solution politique d'ensemble aux problèmes existants.
- Ils se félicitent des progrès réalisés par les deux parties et qui sont le résultat de leur attitude courageuse, constructive et ouverte. Ils reconnaissent en outre le rôle clé joué à cet effet par le secrétaire général des Nations unies et son représentant personnel, dont les bons offices ont si largement contribué à atteindre ces résultats encourageants.
- Finalement, la Communauté et ses Etats membres expriment l'espoir que les deux côtés poursuivront le processus de négociation dans le même esprit de flexibilité et continueront le dialogue afin de trouver une solution politique d'ensemble aux problèmes existants.