Texte intégral
Le Premier ministre, M. Michel Rocard, a adressé ses plus vives félicitations à Florence Arthaud, vainqueur, à la barre de "Pierre 1er", de la IVème Edition de la Route du Rhum, et a salué son exploit et son courage :
- "Pour la première fois, dans l'histoire du sport et à un tel niveau de compétition, une femme bat des hommes à armes égales. La voile demande non seulement un effort physique mais aussi un sens tactique et une intelligence exceptionnelle de la course. Vous avez su conjuguer toutes ces qualités, accomplissant un extraordinaire exploit qui a réjoui et ému toute la France ! Je vous en félicite très chaleureusement".
- "Pour la première fois, dans l'histoire du sport et à un tel niveau de compétition, une femme bat des hommes à armes égales. La voile demande non seulement un effort physique mais aussi un sens tactique et une intelligence exceptionnelle de la course. Vous avez su conjuguer toutes ces qualités, accomplissant un extraordinaire exploit qui a réjoui et ému toute la France ! Je vous en félicite très chaleureusement".