Texte intégral
Les Douze condamnent sévèrement la nouvelle manifestation de répression politique que représente la décision du gouvernement de l'Afrique du sud d'interdire toute activité politique à des organisations sud-africaines s'opposant à l'apartheid par des moyens pacifiques. L'interdiction qui vient d'être prononcée aggravera considérablement les tensions en Afrique du Sud, conduisant à de nouvelles confrontations et à une polarisation accrue de la vie politique interne.
- Les Douze demandent instamment et avec la plus grande fermeté au gouvernement sud-africain de lever immédiatement les mesures édictées. Ils sont convaincus qu'un dialogue national constructif avec tous les groupes politiques, au-delà des frontières de couleur, de politique et de religion, est essentiel pour assurer au pays un avenir de paix. Ils réitèrent leur engagement de poursuivre leur action politique visant à atteindre cet objectif.
- Les Douze demandent instamment et avec la plus grande fermeté au gouvernement sud-africain de lever immédiatement les mesures édictées. Ils sont convaincus qu'un dialogue national constructif avec tous les groupes politiques, au-delà des frontières de couleur, de politique et de religion, est essentiel pour assurer au pays un avenir de paix. Ils réitèrent leur engagement de poursuivre leur action politique visant à atteindre cet objectif.