Texte intégral
Les Douze rendent hommage au courage politique des cinq Présidents des pays centro-américains en vertu duquel, nonobstant toutes les difficultés, ils ont réussi à obtenir un résultat positif à leur rencontre au sommet à San José, au Costa Rica, les 15 et 16 janvier 1988. Les Douze apprécient le renouvellement de l'engagement des présidents à honorer toutes leurs obligations dérivant de l'accord Esquipulas II.
- Convaincus qu'il n'existe pas d'alternative aux efforts visant à établir la paix en Amérique Centrale par des voies politiques et à renforcer la démocratie dans tous les pays de la région, les Douze lancent un appel pressant aux pays de la région pour qu'ils honorent sans condition et sans délai toutes les obligations qui n'ont pas encore été accomplies et pour qu'ils maintiennent les progrès déjà réalisés.
- Les Douze renouvellent leur appel aux pays ayant des liens avec la région, ou y ayant des intérêts, afin qu'ils apportent un soutien constructif aux efforts de paix déployés par les pays d'Amérique Centrale et pour qu'ils contribuent de façon efficace à l'instauration de la paix dans la région.
- Les Douze se réjouissent de la perspective de poursuivre le dialogue politique avec les pays d'Amérique Centrale, avec la participation des membres du groupe de Contadora, et pour lequel les ministres des affaires étrangères des Douze se réuniront à Hambourg, les 29 février et 1er mars 1988. Les Douze espèrent que d'ici là, de nouveaux progrès auront été réalisés sur la voie de la paix et de la démocratie dans la région.
- La réunion ministérielle de Hambourg donnera aux Douze l'occasion de réaffirmer la disponibilité à préter toute l'assistance en leur pouvoir au processus de paix en Amérique Centrale.
- Convaincus qu'il n'existe pas d'alternative aux efforts visant à établir la paix en Amérique Centrale par des voies politiques et à renforcer la démocratie dans tous les pays de la région, les Douze lancent un appel pressant aux pays de la région pour qu'ils honorent sans condition et sans délai toutes les obligations qui n'ont pas encore été accomplies et pour qu'ils maintiennent les progrès déjà réalisés.
- Les Douze renouvellent leur appel aux pays ayant des liens avec la région, ou y ayant des intérêts, afin qu'ils apportent un soutien constructif aux efforts de paix déployés par les pays d'Amérique Centrale et pour qu'ils contribuent de façon efficace à l'instauration de la paix dans la région.
- Les Douze se réjouissent de la perspective de poursuivre le dialogue politique avec les pays d'Amérique Centrale, avec la participation des membres du groupe de Contadora, et pour lequel les ministres des affaires étrangères des Douze se réuniront à Hambourg, les 29 février et 1er mars 1988. Les Douze espèrent que d'ici là, de nouveaux progrès auront été réalisés sur la voie de la paix et de la démocratie dans la région.
- La réunion ministérielle de Hambourg donnera aux Douze l'occasion de réaffirmer la disponibilité à préter toute l'assistance en leur pouvoir au processus de paix en Amérique Centrale.