Texte intégral
La Communauté et ses Etats membres réaffirment leur plein soutien à l'initiative de paix au Moyen-Orient, lancée par les Etats-Unis et l'Union soviétique. Ils se félicitent de l'accord de principe de toutes les parties au conflit sur l'approche proposée par le secrétaire d'Etat américain, M. Baker. A cet égard, ils se félicitent également de l'attitude positive adoptée par le Conseil National Palestinien. Ils espèrent que le consensus qui se vérifie ouvrira la voie à une solution rapide de la question d'une représentation palestinienne authentique. En tout état de cause, ils sont convaincus que la solution qui sera retenue ne saurait avoir d'effet sur les négociations concernant les problèmes de fond, comme le statut de Jérusalem.
- La Communauté et ses Etats membres continuent à attacher de l'importance à l'adoption, par les deux parties, de mesures destinées à renforcer la confiance, afin de créer le climat approprié pour le succès des négociations. Ils soulignent l'importance qu'ils attachent à la suspension par Israël de son activité d'implantation dans les Territoires Occupés, y compris Jérusalem-Est, et se félicitent de la disponibilité manifestée par les pays arabes à geler, en échange, le boycott commercial à l'égard d'Israël.
- Ils réaffirment leur totale désapprobation de la Résolution "Sionisme/Racisme" adoptée par l'Assemblée générale des Nations unies et ils estiment qu'elle devrait être effacée de la mémoire.
- En réaffirmant leurs positions de principe bien connues, la Communauté et ses Etats membres confirment leur détermination à fournir tout le soutien possible aux efforts en cours pour la convocation d'une Conférence de paix sur le Moyen-Orient et à jouer un rôle actif, en tant que participant à cette Conférence, aux côtés des co-parrains.
- Ils estiment qu'une occasion sans précédents se présente maintenant d'établir la paix entre Israël et les Arabes, et ils lancent un appel à toutes les parties afin qu'elles fassent preuve de la flexibilité et de l'imagination nécessaires pour la saisir.
- La Communauté et ses Etats membres continuent à attacher de l'importance à l'adoption, par les deux parties, de mesures destinées à renforcer la confiance, afin de créer le climat approprié pour le succès des négociations. Ils soulignent l'importance qu'ils attachent à la suspension par Israël de son activité d'implantation dans les Territoires Occupés, y compris Jérusalem-Est, et se félicitent de la disponibilité manifestée par les pays arabes à geler, en échange, le boycott commercial à l'égard d'Israël.
- Ils réaffirment leur totale désapprobation de la Résolution "Sionisme/Racisme" adoptée par l'Assemblée générale des Nations unies et ils estiment qu'elle devrait être effacée de la mémoire.
- En réaffirmant leurs positions de principe bien connues, la Communauté et ses Etats membres confirment leur détermination à fournir tout le soutien possible aux efforts en cours pour la convocation d'une Conférence de paix sur le Moyen-Orient et à jouer un rôle actif, en tant que participant à cette Conférence, aux côtés des co-parrains.
- Ils estiment qu'une occasion sans précédents se présente maintenant d'établir la paix entre Israël et les Arabes, et ils lancent un appel à toutes les parties afin qu'elles fassent preuve de la flexibilité et de l'imagination nécessaires pour la saisir.