Texte intégral
La Communauté et ses Etats membres rappellent leur déclaration du 20 mars 1992 exprimant leur grande préoccupation devant les actions des autorités birmanes contre des minorités, insistant sur l'engagement des musulmans Rohingyas qui se sont enfuis au Bangladesh et dont le nombre a été estimé à 200000 à l'heure actuelle.
- Ils suivent également avec grande inquiétude l'offensive militaire contre les Karens qui a amené ceux-ci à se réfugier en Thailande.
- Dans ce contexte la Communauté et ses Etats membres rappellent leur décision prise le 29 juillet 1991 de refuser de vendre à la Birmanie tout matériel militaire et appellent à nouveau tous les autres pays de prendre des mesures similaires.
- La Communauté et ses Etats membres accueillent avec satisfaction la visite du représentant du secrétaire général des Nations unies, M. Jan Eliasson, au Bangladesh et en Birmanie comme un élément de l'effort continu pour trouver des solutions à une situation qui menace sérieusement la stabilité régionale et qui préoccupe la communauté internationale.
- La Communauté et ses Etats membres appellent instamment le gouvernement birman, sur base de considérations strictement humanitaires, de s'abstenir de toutes actions militaires et autres actions repressives contre les minorités en Birmanie. Ils appellent également instamment la Birmanie à coopérer avec les pays voisins, avec le HCR et les ONG afin de résoudre les problèmes de réfugiés existants aux frontières avec le Bangladesh et la Thailande en facilitant le retour des réfugiés à travers des assurances appropriées concernant le respect de leurs droits civils ainsi que des droits de l'Homme.
- Ils suivent également avec grande inquiétude l'offensive militaire contre les Karens qui a amené ceux-ci à se réfugier en Thailande.
- Dans ce contexte la Communauté et ses Etats membres rappellent leur décision prise le 29 juillet 1991 de refuser de vendre à la Birmanie tout matériel militaire et appellent à nouveau tous les autres pays de prendre des mesures similaires.
- La Communauté et ses Etats membres accueillent avec satisfaction la visite du représentant du secrétaire général des Nations unies, M. Jan Eliasson, au Bangladesh et en Birmanie comme un élément de l'effort continu pour trouver des solutions à une situation qui menace sérieusement la stabilité régionale et qui préoccupe la communauté internationale.
- La Communauté et ses Etats membres appellent instamment le gouvernement birman, sur base de considérations strictement humanitaires, de s'abstenir de toutes actions militaires et autres actions repressives contre les minorités en Birmanie. Ils appellent également instamment la Birmanie à coopérer avec les pays voisins, avec le HCR et les ONG afin de résoudre les problèmes de réfugiés existants aux frontières avec le Bangladesh et la Thailande en facilitant le retour des réfugiés à travers des assurances appropriées concernant le respect de leurs droits civils ainsi que des droits de l'Homme.