Texte intégral
La Communauté européenne et ses Etats membres, rassemblés en une réunion ministérielle informelle à Guimaraes, les 1 et 2 mai 1992, ont eu une discussion approfondie sur la demande formulée par l'ancienne république yougoslave de Macédoine d'être reconnue comme un Etat indépendant.
- Ils sont prêts à reconnaitre cet Etat comme un Etat souverain et indépendant, à l'intérieur de ses frontières existantes, et sous un nom qui puisse être accepté par toutes les parties concernées.
- Ils ont exprimé leur pleine appréciation pour les efforts de la Présidence, y compris la préparation d'un paquet global.
- La Communauté européenne et ses Etats membres sont disposés à établir avec les autorités de Skopje une relation fructueuse et coopérative, visant à la promotion d'une coopération significative, susceptible d'améliorer la stabilité politique et le progrès économique dans la région. En même temps, ils appellent instamment les parties directement impliquées de continuer à faire tout leur possible pour résoudre les questions en suspens sur base du paquet de la Présidence.
- Ils sont prêts à reconnaitre cet Etat comme un Etat souverain et indépendant, à l'intérieur de ses frontières existantes, et sous un nom qui puisse être accepté par toutes les parties concernées.
- Ils ont exprimé leur pleine appréciation pour les efforts de la Présidence, y compris la préparation d'un paquet global.
- La Communauté européenne et ses Etats membres sont disposés à établir avec les autorités de Skopje une relation fructueuse et coopérative, visant à la promotion d'une coopération significative, susceptible d'améliorer la stabilité politique et le progrès économique dans la région. En même temps, ils appellent instamment les parties directement impliquées de continuer à faire tout leur possible pour résoudre les questions en suspens sur base du paquet de la Présidence.