Texte intégral
La crise humanitaire en Somalie continue de susciter la plus grave préoccupation. Le pillage dont fait de plus en plus l'objet l'aide fournie et les obstacles de plus en plus importants mis à sa distribution ne sauraient être acceptés.
- La Communauté et ses Etats membres appuient pleinement l'adoption, le 3 décembre, de la résolution 794 du Conseil de Sécurité des Nations unies, qui constitue un développement important du droit international, dans la mesure où elle autorise le secrétaire général des Nations unies et les Etats membres à coopérer en vue de la constitution d'une force multinationale chargée de créer un environnement sûr pour la fourniture de l'aide d'urgence et des secours. Ils se félicitent des efforts humanitaires consentis par la Communauté et ses Etats membres et des contributions apportées à la force par un certain nombre d'Etats membres en tant qu'initiative européenne. Un déploiement rapide de la force est capital pour assurer le succès des efforts entrepris par les ONG et les institutions internationales afin de ravitailler les populations affamées dans des conditions de sécurité. Ils accordent une importance particulière à ce que soient garanties des conditions de sécurité au personnel concerné par l'effort d'assistance.
- La Communauté et ses Etats membres réaffirment qu'ils appuient pleinement les opérations actuelles de l'ONU et les efforts de M. l'Ambassadeur Kittani. Ils espèrent que la mise en oeuvre de la résolution 794 du Conseil de sécurité des Nations unies encouragera la réconciliation nationale conduisant à un règlement politique durable.
- La Communauté et ses Etats membres appuient pleinement l'adoption, le 3 décembre, de la résolution 794 du Conseil de Sécurité des Nations unies, qui constitue un développement important du droit international, dans la mesure où elle autorise le secrétaire général des Nations unies et les Etats membres à coopérer en vue de la constitution d'une force multinationale chargée de créer un environnement sûr pour la fourniture de l'aide d'urgence et des secours. Ils se félicitent des efforts humanitaires consentis par la Communauté et ses Etats membres et des contributions apportées à la force par un certain nombre d'Etats membres en tant qu'initiative européenne. Un déploiement rapide de la force est capital pour assurer le succès des efforts entrepris par les ONG et les institutions internationales afin de ravitailler les populations affamées dans des conditions de sécurité. Ils accordent une importance particulière à ce que soient garanties des conditions de sécurité au personnel concerné par l'effort d'assistance.
- La Communauté et ses Etats membres réaffirment qu'ils appuient pleinement les opérations actuelles de l'ONU et les efforts de M. l'Ambassadeur Kittani. Ils espèrent que la mise en oeuvre de la résolution 794 du Conseil de sécurité des Nations unies encouragera la réconciliation nationale conduisant à un règlement politique durable.