Texte intégral
La Communauté et ses Etats membres ont constamment affirmé leur attachement au rétablissement du gouvernement démocratique et constitutionnel en Haïti ainsi que leur volonté de soutenir tous les efforts permettant d'aboutir à un règlement de la crise haïtienne.
- Ils se félicitent par conséquent des efforts déployés par l'Organisation des Etats américains et les Nations unies en vue du rétablissement de la démocratie en Haïti et ils exhortent toutes les parties concernées à oeuvrer à cette fin.
- Les élections qui ont eu lieu le 18 janvier et celles qui sont prévues pour le 25 janvier ne constituent pas des élections libres et équitables étant donné que les conditions préalables nécessaires, notamment la liberté d'expression et de réunion, et le droit à un dialogue politique ouvert, n'existent pas en Haïti.
- Pour ces raisons, la Communauté et ses Etats membres ne voient pas dans ces élections une expression valable de la volonté démocratique.
- Ils se félicitent par conséquent des efforts déployés par l'Organisation des Etats américains et les Nations unies en vue du rétablissement de la démocratie en Haïti et ils exhortent toutes les parties concernées à oeuvrer à cette fin.
- Les élections qui ont eu lieu le 18 janvier et celles qui sont prévues pour le 25 janvier ne constituent pas des élections libres et équitables étant donné que les conditions préalables nécessaires, notamment la liberté d'expression et de réunion, et le droit à un dialogue politique ouvert, n'existent pas en Haïti.
- Pour ces raisons, la Communauté et ses Etats membres ne voient pas dans ces élections une expression valable de la volonté démocratique.