Texte intégral
La Communauté européenne et ses Etats membres se félicitent de la tenue d'élections pluralistes au Kenya le 29 décembre 1992 ; ces élections marquent une étape importante dans le processus de démocratisation en cours dans le pays.
- La Communauté européenne et ses Etats membres ont également constaté avec satisfaction que les Kenyans ont été très nombreux à exercer leur droit de vote démocratique et qu'ils l'ont fait de manière pacifique dans tout le pays, faisant ainsi preuve d'un impressionnant degré de maturité politique. Ils ont toutefois pris acte avec préoccupation d'informations émanant d'observateurs internationaux et d'agents de surveillance nationaux faisant état d'irrégularités dans le processus électoral.
- La Communauté et ses Etats membres espèrent qu'aucune des parties n'aura recours à la violence, mais qu'elles utiliseront toutes des moyens légaux pour que l'ensemble des irrégularités dénoncées concernant le déroulement des élections soient rectifiées.
- Les résultats des élections semblent refléter largement le choix du peuple kenyan ; la Communauté et ses Etats membres engagent par conséquent tous les partis politiques à occuper leurs sièges au Parlement et à trouver les moyens d'oeuvrer ensemble, dans le cadre de la Constitution, pour la paix, la prospérité et l'unité futures du Kenya.
- La Communauté européenne et ses Etats membres ont également constaté avec satisfaction que les Kenyans ont été très nombreux à exercer leur droit de vote démocratique et qu'ils l'ont fait de manière pacifique dans tout le pays, faisant ainsi preuve d'un impressionnant degré de maturité politique. Ils ont toutefois pris acte avec préoccupation d'informations émanant d'observateurs internationaux et d'agents de surveillance nationaux faisant état d'irrégularités dans le processus électoral.
- La Communauté et ses Etats membres espèrent qu'aucune des parties n'aura recours à la violence, mais qu'elles utiliseront toutes des moyens légaux pour que l'ensemble des irrégularités dénoncées concernant le déroulement des élections soient rectifiées.
- Les résultats des élections semblent refléter largement le choix du peuple kenyan ; la Communauté et ses Etats membres engagent par conséquent tous les partis politiques à occuper leurs sièges au Parlement et à trouver les moyens d'oeuvrer ensemble, dans le cadre de la Constitution, pour la paix, la prospérité et l'unité futures du Kenya.