Texte intégral
Communiqué du 15 août.
- La France marque sa préoccupation à l'égard des événements survenus depuis cette nuit à Saint-Thomas et Prince où des éléments de l'armée retiennent le président légitimement élu, M. Miguel Trovoada, à leur quartier général.
- Elle suit avec attention l'évolution de la situation et appelle les auteurs de ce mouvement au respect de la légalité constitutionnelle.
- Le ministère des affaires étrangères a invité les ressortissants français dans l'Archipel à demeurer pour l'heure à leur domicile.
- Il est en contact étroit avec son représentant sur place.
- Communiqué du 16 août
- Les termes du communiqué publié hier par les forces armées à Saint-Thomas et Prince et les éléments dont nous disposons sur la situation, confirment que nous sommes en présence d'un coup de force.
- Ces événements sont d'autant plus graves que le Président Trovoada avait été élu démocratiquement. La France condamne ce coup d'Etat, et considère que les insurgés sont responsables de la sécurité des personnes qu'ils détiennent, et en particulier, du président et de sa famille.
- Elle appelle à nouveau les auteurs de ce coup à revenir à la légalité constitutionnelle, et a pris note avec intérêt de l'offre de médiation du président Bongo qu'elle appuie pleinement.
- Au cas où la légalité constitutionnelle ne serait pas rétablie, la France en tirerait les conséquences en ce qui concerne sa coopération avec Saint-Thomas et Prince.
- Le ministère des affaires étrangères, qui est en relation permanente avec son représentant sur place, maintient les consignes données hier à ses ressortissants de demeurer pour l'heure à leur domicile.
- Communiqué du 18 août
- La France, en liaison étroite avec les pays de la région et ses partenaires européens, poursuit ses efforts pour favoriser le rétablissement de la légalité constitutionnelle qui passe par la restauration, dans ses fonctions, du président Trovoada, démocratiquement élu. Elle a pris les premières décisions suivantes :
- non retour à ce stade, à Saint-Thomas, de ses coopérants actuellement en congé,
- report de toute décision concernant les projets français de coopération en cours d'examen.
- Elle suit la situation avec beaucoup d'attention et attend les résultats de la médiation africaine qui s'amorce.
- Communiqué du 22 août.
- La France se félicite du dénouement de la crise à Sao Tome qui serait intervenu tôt ce matin. Elle rend hommage à l'action du médiateur angolais, appuyé par la communauté internationale.
- La France marque sa préoccupation à l'égard des événements survenus depuis cette nuit à Saint-Thomas et Prince où des éléments de l'armée retiennent le président légitimement élu, M. Miguel Trovoada, à leur quartier général.
- Elle suit avec attention l'évolution de la situation et appelle les auteurs de ce mouvement au respect de la légalité constitutionnelle.
- Le ministère des affaires étrangères a invité les ressortissants français dans l'Archipel à demeurer pour l'heure à leur domicile.
- Il est en contact étroit avec son représentant sur place.
- Communiqué du 16 août
- Les termes du communiqué publié hier par les forces armées à Saint-Thomas et Prince et les éléments dont nous disposons sur la situation, confirment que nous sommes en présence d'un coup de force.
- Ces événements sont d'autant plus graves que le Président Trovoada avait été élu démocratiquement. La France condamne ce coup d'Etat, et considère que les insurgés sont responsables de la sécurité des personnes qu'ils détiennent, et en particulier, du président et de sa famille.
- Elle appelle à nouveau les auteurs de ce coup à revenir à la légalité constitutionnelle, et a pris note avec intérêt de l'offre de médiation du président Bongo qu'elle appuie pleinement.
- Au cas où la légalité constitutionnelle ne serait pas rétablie, la France en tirerait les conséquences en ce qui concerne sa coopération avec Saint-Thomas et Prince.
- Le ministère des affaires étrangères, qui est en relation permanente avec son représentant sur place, maintient les consignes données hier à ses ressortissants de demeurer pour l'heure à leur domicile.
- Communiqué du 18 août
- La France, en liaison étroite avec les pays de la région et ses partenaires européens, poursuit ses efforts pour favoriser le rétablissement de la légalité constitutionnelle qui passe par la restauration, dans ses fonctions, du président Trovoada, démocratiquement élu. Elle a pris les premières décisions suivantes :
- non retour à ce stade, à Saint-Thomas, de ses coopérants actuellement en congé,
- report de toute décision concernant les projets français de coopération en cours d'examen.
- Elle suit la situation avec beaucoup d'attention et attend les résultats de la médiation africaine qui s'amorce.
- Communiqué du 22 août.
- La France se félicite du dénouement de la crise à Sao Tome qui serait intervenu tôt ce matin. Elle rend hommage à l'action du médiateur angolais, appuyé par la communauté internationale.