Texte intégral
IRAQ
REPONSE DU MINISTRE DES AFFAIRES ETRANGERES,
M. DOMINIQUE DE VILLEPIN,
A UNE QUESTION D'ACTUALITE
A L'ASSEMBLEE NATIONALE
(Paris, 14 janvier 2003)
Dans la crise et dans le désordre du monde, trois qualités sont indispensables à la diplomatie : le sang-froid, la détermination, l'action.
La France est engagée dans un combat difficile ; elle inscrit son action dans le cadre de la sécurité collective et a obtenu le vote à l'unanimité de la résolution 1441 ; elle agit selon des principes forts : la légitimité, la responsabilité, l'efficacité dans l'action.
Nous avons fait le choix d'un régime d'inspection renforcé. Ces inspections se déroulent dans de bonnes conditions, avec un objectif simple : obtenir le désarmement de l'Iraq.
Il n'y a pas de fatalité. La guerre n'est pas écrite. A nous de l'empêcher.
Nous appelons l'Iraq à une coopération active. Nous devons soutenir les inspections de la CCVINU et de l'Agence internationale de l'énergie atomique. C'est pour cela que nous avons saisi le Conseil de sécurité. J'ai reçu hier M. Mohamed El Baradeï ; nous recevrons vendredi M. Hans Blix.
La France assumera toutes ses responsabilités mais elle gardera sa liberté d'action.
Nous comptons sur l'appui de la représentation nationale et de la nation tout entière.
(Source http://www.diplomatie.gouv.fr, le 16 janvier 2003)
IRAK
REPONSE DU MINISTRE DES AFFAIRES ETRANGERES,
M. DOMINIQUE DE VILLEPIN,
A UNE QUESTION D'ACTUALITE
A L'ASSEMBLEE NATIONALE
(Paris, 29 janvier 2003)
Monsieur le Président,
Mesdames et Messieurs les Députés,
Monsieur le Député,
Comme l'a dit le président de la République, la guerre est toujours un constat d'échec. Elle ne peut donc être qu'un dernier recours. C'est pourquoi, nous avons fait avec la résolution 1441, le choix de la coopération avec un objectif clair : le désarmement de l'Iraq.
C'est pourquoi nous nous mobilisons pour préserver l'unité de la Communauté internationale, condition de la légitimité, de l'efficacité et de la responsabilité de l'action internationale. Les rapports de MM. Blix et El Baradeï qui viennent d'être présentés au Conseil de sécurité, confirment la nécessité de persévérer dans la voie de la coopération. Ils montrent l'importance du travail qui a déjà été accompli à travers plus de 450 inspections. Ils définissent le travail qui reste à faire dans les domaines chimique et biologique essentiellement, ainsi que les conclusions encourageantes qu'ils tirent dans le domaine nucléaire. Ils soulignent la double nécessité de donner aux inspecteurs, à la fois les moyens et le temps indispensable pour poursuivre la pression sur Bagdad.
Tous nos efforts doivent viser à poursuivre et à intensifier les inspections. A la demande du président de la République, j'ai saisi l'ensemble des membres du Conseil de sécurité pour qu'ils puissent transmettre aux inspecteurs toutes les informations qui seraient en leur possession.
Nous avons appelé le régime de Bagdad à une coopération active et nous multiplions les efforts pour obtenir une position commune, ce qui a été fait lundi avec nos partenaires européens. Je me rendrai naturellement le 5 février à la réunion du Conseil de sécurité qu'a demandée M. Bush hier. Les Américains présenteront leurs informations. Nous présenterons les nôtres avec le souci de rendre les inspections toujours davantage plus efficaces avec l'objectif de poursuivre dans la démarche de paix et de coopération qui est celle de la France
(Source http://www.diplomatie.gouv.fr, le 31 janvier 2003)
REPONSE DU MINISTRE DES AFFAIRES ETRANGERES,
M. DOMINIQUE DE VILLEPIN,
A UNE QUESTION D'ACTUALITE
A L'ASSEMBLEE NATIONALE
(Paris, 14 janvier 2003)
Dans la crise et dans le désordre du monde, trois qualités sont indispensables à la diplomatie : le sang-froid, la détermination, l'action.
La France est engagée dans un combat difficile ; elle inscrit son action dans le cadre de la sécurité collective et a obtenu le vote à l'unanimité de la résolution 1441 ; elle agit selon des principes forts : la légitimité, la responsabilité, l'efficacité dans l'action.
Nous avons fait le choix d'un régime d'inspection renforcé. Ces inspections se déroulent dans de bonnes conditions, avec un objectif simple : obtenir le désarmement de l'Iraq.
Il n'y a pas de fatalité. La guerre n'est pas écrite. A nous de l'empêcher.
Nous appelons l'Iraq à une coopération active. Nous devons soutenir les inspections de la CCVINU et de l'Agence internationale de l'énergie atomique. C'est pour cela que nous avons saisi le Conseil de sécurité. J'ai reçu hier M. Mohamed El Baradeï ; nous recevrons vendredi M. Hans Blix.
La France assumera toutes ses responsabilités mais elle gardera sa liberté d'action.
Nous comptons sur l'appui de la représentation nationale et de la nation tout entière.
(Source http://www.diplomatie.gouv.fr, le 16 janvier 2003)
IRAK
REPONSE DU MINISTRE DES AFFAIRES ETRANGERES,
M. DOMINIQUE DE VILLEPIN,
A UNE QUESTION D'ACTUALITE
A L'ASSEMBLEE NATIONALE
(Paris, 29 janvier 2003)
Monsieur le Président,
Mesdames et Messieurs les Députés,
Monsieur le Député,
Comme l'a dit le président de la République, la guerre est toujours un constat d'échec. Elle ne peut donc être qu'un dernier recours. C'est pourquoi, nous avons fait avec la résolution 1441, le choix de la coopération avec un objectif clair : le désarmement de l'Iraq.
C'est pourquoi nous nous mobilisons pour préserver l'unité de la Communauté internationale, condition de la légitimité, de l'efficacité et de la responsabilité de l'action internationale. Les rapports de MM. Blix et El Baradeï qui viennent d'être présentés au Conseil de sécurité, confirment la nécessité de persévérer dans la voie de la coopération. Ils montrent l'importance du travail qui a déjà été accompli à travers plus de 450 inspections. Ils définissent le travail qui reste à faire dans les domaines chimique et biologique essentiellement, ainsi que les conclusions encourageantes qu'ils tirent dans le domaine nucléaire. Ils soulignent la double nécessité de donner aux inspecteurs, à la fois les moyens et le temps indispensable pour poursuivre la pression sur Bagdad.
Tous nos efforts doivent viser à poursuivre et à intensifier les inspections. A la demande du président de la République, j'ai saisi l'ensemble des membres du Conseil de sécurité pour qu'ils puissent transmettre aux inspecteurs toutes les informations qui seraient en leur possession.
Nous avons appelé le régime de Bagdad à une coopération active et nous multiplions les efforts pour obtenir une position commune, ce qui a été fait lundi avec nos partenaires européens. Je me rendrai naturellement le 5 février à la réunion du Conseil de sécurité qu'a demandée M. Bush hier. Les Américains présenteront leurs informations. Nous présenterons les nôtres avec le souci de rendre les inspections toujours davantage plus efficaces avec l'objectif de poursuivre dans la démarche de paix et de coopération qui est celle de la France
(Source http://www.diplomatie.gouv.fr, le 31 janvier 2003)