Texte intégral
La modernisation dans laquelle nous sommes engagés se poursuit efficacement grâce aux efforts de tous, civils et militaires, la situation du monde en confirme la justesse.
Cette année a été riche en événements et deux d'entre eux dominent notre réflexion : l'intervention au Kosovo et les progrès de la construction de l'Europe de la Défense.
Pour la première fois depuis la fin de la Guerre Froide les pays européens sont intervenus dans une crise majeure avec des objectifs communs et des moyens déterminants pour défendre nos valeurs essentielles. Dans ce défi majeur qu'est l'engagement au combat, les armées françaises ont démontré la solidité de leur préparation et leurs hautes qualités morales. Cela nous donne confiance pour poursuivre avec ténacité le processus exigeant d'adaptation de notre organisation.
Depuis la Déclaration Franco-Britannique de Saint-Malo jusqu'au sommet européen d'Helsinki, l'Union Européenne choisit de se donner les moyens de décider, de commander et d'agir, dans les crises ou la responsabilité lui reviendrait. Même si ce développement est complexe, je sais que grâce a votre engagement la France y jouera un rôle constructif.
Dans les Balkans où notre action est plus que jamais indispensable, en Afrique ou de nombreux conflits meurtriers se déroulent, en Asie marquée par de multiples tensions, comme au Timor où s'est vérifiée l'aptitude de nos forces à se déployer à grande distance, vous êtes dans l'action pour aider au rétablissement ou au maintien de la paix. Vous justifiez ainsi l'admiration de vos compatriotes et de la Communauté Internationale par votre professionnalisme, votre courage, et l'abnégation dont vous faites preuve. Pour cela, pour votre engagement permanent au nom du bien commun, pour les sacrifices que vous et vos proches consentez, sachez que vous avez la reconnaissance de la Nation.
J'aurai à coeur en 2000 de témoigner encore des défis que vous relevez au-delà de nos frontières, mais aussi dans notre pays, au service du citoyen et de sa sécurité, comme en ce moment même. Votre intervention est décisive en cette fin d'année tourmentée pour aider les français face aux dommages multiples qui affectent le pays et pour parer aux aléas du passage à l'an 2000. Le Premier Ministre et le gouvernement me font part de la contribution précieuse que vous apportez à nos concitoyens. Cette nouvelle expression de la solidarité entre la Nation et sa Défense m'aidera à soutenir vos justes aspirations à une condition professionnelle correspondant à vos responsabilités et servitudes.
Je ne saurais oublier que cette année, plusieurs des notre ont donné leur vie dans l'exécution de leur mission et que d'autres ont été atteints dans leur chair. Je connais la douleur qui frappe leurs familles. Elles méritent notre reconnaissance et notre soutien.
Conscient de vos grandes qualités et fier de travailler avec vous au succès du Droit et de la Paix, je vous exprime toute ma confiance pour faire de cette année 2000 une année de progrès au service de la France et de la cause Européenne.
A vous tous, ainsi qu'à vos familles, avec une pensée particulière pour tous ceux qui sur le sol national ou à l'extérieur veillent aujourd'hui sur nos intérêts et notre sécurité, j'adresse mes voeux les plus chaleureux pour une bonne et heureuse année 2000.
(source http://www.defense.gouv.fr, le 18 janvier 2000)
Cette année a été riche en événements et deux d'entre eux dominent notre réflexion : l'intervention au Kosovo et les progrès de la construction de l'Europe de la Défense.
Pour la première fois depuis la fin de la Guerre Froide les pays européens sont intervenus dans une crise majeure avec des objectifs communs et des moyens déterminants pour défendre nos valeurs essentielles. Dans ce défi majeur qu'est l'engagement au combat, les armées françaises ont démontré la solidité de leur préparation et leurs hautes qualités morales. Cela nous donne confiance pour poursuivre avec ténacité le processus exigeant d'adaptation de notre organisation.
Depuis la Déclaration Franco-Britannique de Saint-Malo jusqu'au sommet européen d'Helsinki, l'Union Européenne choisit de se donner les moyens de décider, de commander et d'agir, dans les crises ou la responsabilité lui reviendrait. Même si ce développement est complexe, je sais que grâce a votre engagement la France y jouera un rôle constructif.
Dans les Balkans où notre action est plus que jamais indispensable, en Afrique ou de nombreux conflits meurtriers se déroulent, en Asie marquée par de multiples tensions, comme au Timor où s'est vérifiée l'aptitude de nos forces à se déployer à grande distance, vous êtes dans l'action pour aider au rétablissement ou au maintien de la paix. Vous justifiez ainsi l'admiration de vos compatriotes et de la Communauté Internationale par votre professionnalisme, votre courage, et l'abnégation dont vous faites preuve. Pour cela, pour votre engagement permanent au nom du bien commun, pour les sacrifices que vous et vos proches consentez, sachez que vous avez la reconnaissance de la Nation.
J'aurai à coeur en 2000 de témoigner encore des défis que vous relevez au-delà de nos frontières, mais aussi dans notre pays, au service du citoyen et de sa sécurité, comme en ce moment même. Votre intervention est décisive en cette fin d'année tourmentée pour aider les français face aux dommages multiples qui affectent le pays et pour parer aux aléas du passage à l'an 2000. Le Premier Ministre et le gouvernement me font part de la contribution précieuse que vous apportez à nos concitoyens. Cette nouvelle expression de la solidarité entre la Nation et sa Défense m'aidera à soutenir vos justes aspirations à une condition professionnelle correspondant à vos responsabilités et servitudes.
Je ne saurais oublier que cette année, plusieurs des notre ont donné leur vie dans l'exécution de leur mission et que d'autres ont été atteints dans leur chair. Je connais la douleur qui frappe leurs familles. Elles méritent notre reconnaissance et notre soutien.
Conscient de vos grandes qualités et fier de travailler avec vous au succès du Droit et de la Paix, je vous exprime toute ma confiance pour faire de cette année 2000 une année de progrès au service de la France et de la cause Européenne.
A vous tous, ainsi qu'à vos familles, avec une pensée particulière pour tous ceux qui sur le sol national ou à l'extérieur veillent aujourd'hui sur nos intérêts et notre sécurité, j'adresse mes voeux les plus chaleureux pour une bonne et heureuse année 2000.
(source http://www.defense.gouv.fr, le 18 janvier 2000)