Texte intégral
Monsieur le Président, cher Ricardo,
Au moment où la nation chilienne a choisi de vous confier son avenir, je suis particulièrement heureux de vous adresser, en mon nom personnel et au nom du gouvernement français, mes plus vives félicitations et mes sentiments d'amitié sincère.
Comme vous l'avez dit dans votre discours d'hier soir, l'élection présidentielle au Chili a été suivie avec une attention particulière dans le monde, et je me réjouis de la démonstration de grande maturité politique faite à cette occasion. C'est pourquoi je tiens à vous dire combien votre victoire est un moment émouvant pour tous ceux qui ont accompagné le combat du Chili pour la reconquête de ses libertés démocratiques.
Le bonheur personnel que je ressens au jour de votre victoire, est, soyez-en persuadé, partagé par tous les membres du gouvernement français et, au-delà, par tous mes compatriotes en âge d'avoir exprimé leur solidarité envers le Chili pendant les années noires.
L'ère nouvelle que vous ouvrez est remplie d'espoir pour le peuple chilien. Elle ne sera pas exempte d'obstacles et de tensions. Sachez que vous pourrez, dans le succès comme dans les difficultés, compter sur l'amitié et le le soutien du gouvernement français.
Avec mes souhaits les plus chaleureux de réussite, je vous prie d'agréer, Monsieur le Président, l'expression de ma haute considération et l'hommage du gouvernement de la France.
Avec mon amitié fidèle,
Lionel Jospin
(Source http://www.premier-ministre.gouv.fr, le 18 janvier 2000)
Au moment où la nation chilienne a choisi de vous confier son avenir, je suis particulièrement heureux de vous adresser, en mon nom personnel et au nom du gouvernement français, mes plus vives félicitations et mes sentiments d'amitié sincère.
Comme vous l'avez dit dans votre discours d'hier soir, l'élection présidentielle au Chili a été suivie avec une attention particulière dans le monde, et je me réjouis de la démonstration de grande maturité politique faite à cette occasion. C'est pourquoi je tiens à vous dire combien votre victoire est un moment émouvant pour tous ceux qui ont accompagné le combat du Chili pour la reconquête de ses libertés démocratiques.
Le bonheur personnel que je ressens au jour de votre victoire, est, soyez-en persuadé, partagé par tous les membres du gouvernement français et, au-delà, par tous mes compatriotes en âge d'avoir exprimé leur solidarité envers le Chili pendant les années noires.
L'ère nouvelle que vous ouvrez est remplie d'espoir pour le peuple chilien. Elle ne sera pas exempte d'obstacles et de tensions. Sachez que vous pourrez, dans le succès comme dans les difficultés, compter sur l'amitié et le le soutien du gouvernement français.
Avec mes souhaits les plus chaleureux de réussite, je vous prie d'agréer, Monsieur le Président, l'expression de ma haute considération et l'hommage du gouvernement de la France.
Avec mon amitié fidèle,
Lionel Jospin
(Source http://www.premier-ministre.gouv.fr, le 18 janvier 2000)