Texte intégral
Déclaration à Pristina :
Messieurs les officiers généraux,
Officiers, sous-officiers et militaires du rang de la KFOR
Ma visite, parmi vous, aujourd'hui, est d'abord la marque du soutien constant et de la confiance du Président de la République, du gouvernement et de l'ensemble des français pour votre action ici, au Kosovo.
Au cours de mes différents contacts, en particulier à Pristina, avec les responsables civils et militaires, j'ai pu apprécié le rôle essentiel de la KFOR dans la stabilité de la région.
Vous avez en effet de lourdes responsabilités à assumer dans un contexte politique et sécuritaire particulièrement délicat.
Les événements tragiques récents survenus dans le nord du Kosovo témoignent de cette instabilité qui interpelle et oblige la communauté internationale.
Face à la montée de la violence et aux exactions, vous avez démontré votre sang-froid, votre réactivité et votre professionnalisme. Ces qualités font honneur à vos unités et à la France.
La KFOR et la MINUK ont de lourdes tâches en perspective. Il s'agit d'instaurer la confiance entre les communautés du Kosovo et de rétablir l'ordre public et la paix.
La France continuera à jouer pleinement son rôle et soutiendra toutes les initiatives pour atteindre ces objectifs.
Dans quelques mois, un général français succèdera au Général Kammerhof que je remercie ici devant vous pour son action et son implication.
Je voudrais pour conclure vous dire toute ma confiance dans l'exécution des missions difficiles et exigeantes qui vous sont confiées.
Avant de parler plus directement avec certains d'entre vous, mes pensées vont également à vos familles dont je mesure les sacrifices au service de la défense et de la paix.
(source http://www.defense.gouv.fr, le 9 avril 2004)
Déclaration à Mitrovica :
Messieurs les officiers généraux,
Officiers, sous-officiers et militaires du rang de l'opération Trident
Après les graves événements survenus il y a une quinzaine de jours tout près d'ici, j'ai tenu à venir rapidement au Kosovo, à Pristina et à Mitrovica.
Ma présence, aujourd'hui, parmi vous, témoigne du soutien et de la confiance du Président de la République, du Gouvernement et des Français pour les missions difficiles que vous accomplissez.
La France, au sein de la KFOR et singulièrement ici dans la Brigade multinationale Nord Est est particulièrement sollicitée dans ce secteur exigeant. Les incidents des 17 et 18 mars ont rappelé, à chacun, l'extrême difficulté à promouvoir un environnement sécuritaire stable.
Vous avez démontré, face à des situations instables voire un environnement hostile, votre grande compétence professionnelle par votre capacité à intervenir efficacement sans esprit partisan.
Le Kosovo n'occupait plus le devant de la scène, vous non plus par là-même ; Il fallait s'en réjouir car cette discrétion sous-entendait un progrès de la Communauté internationale.
Cette discrétion ne signifiait pas que nous baissions notre garde. La rapidité avec laquelle a été mis en mouvement le détachement " Guépard " témoigne de cette vigilance permanente que la France doit à ses soldats déployés en opérations extérieures.
La France restera engagée au Kosovo en soutien de la Communauté internationale et au sein de l'OTAN.
Un Général français assumera dans quelques mois et pour un an, le commandement de la KFOR dans une période particulièrement délicate pour l'avenir de la province.
L'amélioration de la situation politique et économique du Kosovo demandera encore beaucoup d'efforts, de volonté et de coopération entre les différents acteurs.
Chacun de vous participe, au sein de son unité et dans sa fonction, à ce travail de persuasion, parfois d'incitation, pour parvenir à faire vivre ensemble les communautés.
Cet objectif est ambitieux, je le sais, et vous le vivez au quotidien.
Il nous faut parallèlement soutenir le dynamisme de la Communauté internationale engagée dans cette crise au prix d'efforts conséquents.
Il nous faut aussi inciter les responsables locaux à toujours plus de prise de responsabilité pour que des progrès irréversibles soient accomplis.
Vous êtes actuellement séparés de vos familles et je mesure l'importance des sacrifices consentis au service de la défense. Dans ces moments intenses, j'ai une pensée particulière pour elles.
J'ai été heureuse de ces moments partagés avec vous et je voulais aussi vous remercier pour votre accueil.
Vous faites honneur aux valeurs et traditions de vos unités par votre compétence et vos grandes valeurs humaines.
Je vous en félicite vivement et vous exprime ma confiance.
(source http://www.defense.gouv.fr, le 9 avril 2004)
Messieurs les officiers généraux,
Officiers, sous-officiers et militaires du rang de la KFOR
Ma visite, parmi vous, aujourd'hui, est d'abord la marque du soutien constant et de la confiance du Président de la République, du gouvernement et de l'ensemble des français pour votre action ici, au Kosovo.
Au cours de mes différents contacts, en particulier à Pristina, avec les responsables civils et militaires, j'ai pu apprécié le rôle essentiel de la KFOR dans la stabilité de la région.
Vous avez en effet de lourdes responsabilités à assumer dans un contexte politique et sécuritaire particulièrement délicat.
Les événements tragiques récents survenus dans le nord du Kosovo témoignent de cette instabilité qui interpelle et oblige la communauté internationale.
Face à la montée de la violence et aux exactions, vous avez démontré votre sang-froid, votre réactivité et votre professionnalisme. Ces qualités font honneur à vos unités et à la France.
La KFOR et la MINUK ont de lourdes tâches en perspective. Il s'agit d'instaurer la confiance entre les communautés du Kosovo et de rétablir l'ordre public et la paix.
La France continuera à jouer pleinement son rôle et soutiendra toutes les initiatives pour atteindre ces objectifs.
Dans quelques mois, un général français succèdera au Général Kammerhof que je remercie ici devant vous pour son action et son implication.
Je voudrais pour conclure vous dire toute ma confiance dans l'exécution des missions difficiles et exigeantes qui vous sont confiées.
Avant de parler plus directement avec certains d'entre vous, mes pensées vont également à vos familles dont je mesure les sacrifices au service de la défense et de la paix.
(source http://www.defense.gouv.fr, le 9 avril 2004)
Déclaration à Mitrovica :
Messieurs les officiers généraux,
Officiers, sous-officiers et militaires du rang de l'opération Trident
Après les graves événements survenus il y a une quinzaine de jours tout près d'ici, j'ai tenu à venir rapidement au Kosovo, à Pristina et à Mitrovica.
Ma présence, aujourd'hui, parmi vous, témoigne du soutien et de la confiance du Président de la République, du Gouvernement et des Français pour les missions difficiles que vous accomplissez.
La France, au sein de la KFOR et singulièrement ici dans la Brigade multinationale Nord Est est particulièrement sollicitée dans ce secteur exigeant. Les incidents des 17 et 18 mars ont rappelé, à chacun, l'extrême difficulté à promouvoir un environnement sécuritaire stable.
Vous avez démontré, face à des situations instables voire un environnement hostile, votre grande compétence professionnelle par votre capacité à intervenir efficacement sans esprit partisan.
Le Kosovo n'occupait plus le devant de la scène, vous non plus par là-même ; Il fallait s'en réjouir car cette discrétion sous-entendait un progrès de la Communauté internationale.
Cette discrétion ne signifiait pas que nous baissions notre garde. La rapidité avec laquelle a été mis en mouvement le détachement " Guépard " témoigne de cette vigilance permanente que la France doit à ses soldats déployés en opérations extérieures.
La France restera engagée au Kosovo en soutien de la Communauté internationale et au sein de l'OTAN.
Un Général français assumera dans quelques mois et pour un an, le commandement de la KFOR dans une période particulièrement délicate pour l'avenir de la province.
L'amélioration de la situation politique et économique du Kosovo demandera encore beaucoup d'efforts, de volonté et de coopération entre les différents acteurs.
Chacun de vous participe, au sein de son unité et dans sa fonction, à ce travail de persuasion, parfois d'incitation, pour parvenir à faire vivre ensemble les communautés.
Cet objectif est ambitieux, je le sais, et vous le vivez au quotidien.
Il nous faut parallèlement soutenir le dynamisme de la Communauté internationale engagée dans cette crise au prix d'efforts conséquents.
Il nous faut aussi inciter les responsables locaux à toujours plus de prise de responsabilité pour que des progrès irréversibles soient accomplis.
Vous êtes actuellement séparés de vos familles et je mesure l'importance des sacrifices consentis au service de la défense. Dans ces moments intenses, j'ai une pensée particulière pour elles.
J'ai été heureuse de ces moments partagés avec vous et je voulais aussi vous remercier pour votre accueil.
Vous faites honneur aux valeurs et traditions de vos unités par votre compétence et vos grandes valeurs humaines.
Je vous en félicite vivement et vous exprime ma confiance.
(source http://www.defense.gouv.fr, le 9 avril 2004)