Texte intégral
Monsieur le Préfet,
Messieurs les élus,
Mon général,
Mesdames, Messieurs,
Je suis très heureux d'être parmi vous aujourd'hui. C'est pour moi une grande satisfaction de visiter cette base du Mont-Verdun et rencontrer ses personnels.
Cette courte visite est aussi pour moi l'occasion de bien mesurer l'importance des missions qui vous sont confiées.
La base aérienne 942 est en effet chargée de la surveillance de l'espace aérien Sud-Est, et du contrôle des aéronefs militaires dans sa zone de sécurité. Grâce aux radars installés sur le site et à ceux avec lesquels il est relié, le Centre de détection et de contrôle (CDC) possède une couverture complète, haute et basse altitude, de l'espace aérien.
Le Centre de coordination et de sauvetage (CCS), rattaché au CDC, assure une mission de service public, elle aussi essentielle. Il est en effet chargé des opérations de recherche et de sauvetage de tous les aéronefs, civils ou militaires, français ou étrangers, sur un espace qui couvre tout le Sud-Est de la France.
Il remplit cette mission en coordination avec les centres de Drachenbronn, Tours et Mont de Marsan, sous la direction du Centre de conduite des opérations aériennes de Taverny. Ce dispositif permet à la France de remplir les engagements auxquels elle a souscrit dans la convention de Chicago. Les exemples sont nombreux qui montrent l'efficacité de ce travail, et son caractère indispensable. Très récemment, il a permis l'assistance en vol à un Boeing 747 en panne radio totale par un Mirage 2000 de la base de Cambrai, et l'atterrissage de l'avion en toute sécurité ; il a aussi permis à un hélicoptère de la base de Cazaux de secourir un chalutier en détresse dans l'Atlantique.
Pour sa part, la base du Mont-Verdun assure plus de 60% des opérations de recherche et sauvetage en France. Dernièrement, un pilote de moto-planeur accidenté en montagne a pu être secouru par un hélicoptère de l'Armée de l'Air aux ordres du CCS, dans des conditions très difficiles. Ce sont quelques exemples qui me donnent l'occasion de rendre hommage à votre vigilance et à votre efficacité. Avec ma venue, j'ai souhaité vous apporter le témoignage de reconnaissance qui vous est dû pour ce travail souvent accompli dans l'ombre, mais sur lequel tous nos compatriotes peuvent compter.
Enfin, dernière caractéristique dont chacun peut mesurer l'importance, les installations de la base et les locaux du SGDN qu'elle abrite permettraient, le cas échéant, d'accueillir l'autorité gouvernementale et de mettre à sa disposition les moyens de transmission les plus performants.
Les missions confiées à la base sont confirmées et élargies, et ma présence ici manifeste l'importance que j'attache à ce site et au rôle joué par la base dans notre système de défense. Votre participation au défilé du 14 juillet en était une autre expression.
Pour mener à bien ces missions, la base du Mont-Verdun sera profondément modernisée dans les années qui viennent.
Le matériel dont dispose le CDC est de génération ancienne. Il va donc bénéficier rapidement d'une rénovation technologique complète qui va permettre au personnel de travailler dès le mois d'octobre prochain avec un matériel des plus modernes, notamment de visualisation.
Au-delà, c'est une rénovation complète de l'ouvrage enterré qui sera réalisée, tant au plan technique qu'à celui de l'infrastructure. Ces travaux, qui nécessiteront la mise en place d'une salle d'opération provisoire, devraient s'achever à la fin 2004 et permettront la mise en oeuvre d'un CARS (Centre de conduite des opérations aériennes, centre de détection et de contrôle et centre de renseignement). Ils s'inscrivent dans le cadre du Système de contrôle des opérations aériennes (ACCS), vaste programme de rénovation du réseau de défense aérienne européenne de l'OTAN, décidé en 1981 et auquel la France a adhéré au début des années 90.
Ces travaux représenteront pour vous beaucoup de contraintes, j'en suis conscient. Mais ils sont aussi une chance : ils permettront d'améliorer vos conditions de travail et de vie au quotidien ; ils donneront à la base des moyens nouveaux pour accomplir les missions qui lui sont confiées. Tout cela ne peut être qu'une source de plus grande motivation, motivation qui anime chacun d'entre vous, comme j'ai pu bien le ressentir aujourd'hui au cours de cette visite.
Pour finir, je voudrais souligner l'importance des relations que les bases aériennes doivent entretenir avec leur environnement local. La base du Mont-Verdun est à cet égard exemplaire. Harmonieusement intégrée dans les Monts d'or, ses responsables entretiennent d'excellentes relations avec l'administration, les élus et les communes voisines.
Soucieux de votre environnement, en raison de votre situation privilégiée, dans les Monts d'or, vous devez être bien conscients de vos responsabilités en ce domaine. Je sais que les Lyonnais sont très attachés à ce site, et apprécient de voir les efforts faits pour le respecter. Ces efforts permettent à la base de vivre en parfaite harmonie au sein de sa région de stationnement.
Plus généralement, le respect de l'environnement par nos armées est un élément important du lien qu'elles doivent entretenir et développer avec la Nation, en tant que support pour une meilleure adhésion au schéma d'armée que nous souhaitons mettre en place. Je suis très attaché à cet aspect des relations avec nos concitoyens, et je me félicite de vous voir à l'avant-garde dans ce domaine.
Je tiens encore une fois à souligner le caractère exemplaire de la base du Mont-Verdun. Modernisation, ouverture sur la société, engagement dans les missions de service public : dans tous ces domaines, vous êtes bien à l'image de l'armée que nous construisons tous aujourd'hui. Je vous engage à poursuivre dans cette voie et vous assure de toute ma confiance.
Je vous remercie.
(Source http://www.defense.gouv.fr, le 2 octobre 2000)
Messieurs les élus,
Mon général,
Mesdames, Messieurs,
Je suis très heureux d'être parmi vous aujourd'hui. C'est pour moi une grande satisfaction de visiter cette base du Mont-Verdun et rencontrer ses personnels.
Cette courte visite est aussi pour moi l'occasion de bien mesurer l'importance des missions qui vous sont confiées.
La base aérienne 942 est en effet chargée de la surveillance de l'espace aérien Sud-Est, et du contrôle des aéronefs militaires dans sa zone de sécurité. Grâce aux radars installés sur le site et à ceux avec lesquels il est relié, le Centre de détection et de contrôle (CDC) possède une couverture complète, haute et basse altitude, de l'espace aérien.
Le Centre de coordination et de sauvetage (CCS), rattaché au CDC, assure une mission de service public, elle aussi essentielle. Il est en effet chargé des opérations de recherche et de sauvetage de tous les aéronefs, civils ou militaires, français ou étrangers, sur un espace qui couvre tout le Sud-Est de la France.
Il remplit cette mission en coordination avec les centres de Drachenbronn, Tours et Mont de Marsan, sous la direction du Centre de conduite des opérations aériennes de Taverny. Ce dispositif permet à la France de remplir les engagements auxquels elle a souscrit dans la convention de Chicago. Les exemples sont nombreux qui montrent l'efficacité de ce travail, et son caractère indispensable. Très récemment, il a permis l'assistance en vol à un Boeing 747 en panne radio totale par un Mirage 2000 de la base de Cambrai, et l'atterrissage de l'avion en toute sécurité ; il a aussi permis à un hélicoptère de la base de Cazaux de secourir un chalutier en détresse dans l'Atlantique.
Pour sa part, la base du Mont-Verdun assure plus de 60% des opérations de recherche et sauvetage en France. Dernièrement, un pilote de moto-planeur accidenté en montagne a pu être secouru par un hélicoptère de l'Armée de l'Air aux ordres du CCS, dans des conditions très difficiles. Ce sont quelques exemples qui me donnent l'occasion de rendre hommage à votre vigilance et à votre efficacité. Avec ma venue, j'ai souhaité vous apporter le témoignage de reconnaissance qui vous est dû pour ce travail souvent accompli dans l'ombre, mais sur lequel tous nos compatriotes peuvent compter.
Enfin, dernière caractéristique dont chacun peut mesurer l'importance, les installations de la base et les locaux du SGDN qu'elle abrite permettraient, le cas échéant, d'accueillir l'autorité gouvernementale et de mettre à sa disposition les moyens de transmission les plus performants.
Les missions confiées à la base sont confirmées et élargies, et ma présence ici manifeste l'importance que j'attache à ce site et au rôle joué par la base dans notre système de défense. Votre participation au défilé du 14 juillet en était une autre expression.
Pour mener à bien ces missions, la base du Mont-Verdun sera profondément modernisée dans les années qui viennent.
Le matériel dont dispose le CDC est de génération ancienne. Il va donc bénéficier rapidement d'une rénovation technologique complète qui va permettre au personnel de travailler dès le mois d'octobre prochain avec un matériel des plus modernes, notamment de visualisation.
Au-delà, c'est une rénovation complète de l'ouvrage enterré qui sera réalisée, tant au plan technique qu'à celui de l'infrastructure. Ces travaux, qui nécessiteront la mise en place d'une salle d'opération provisoire, devraient s'achever à la fin 2004 et permettront la mise en oeuvre d'un CARS (Centre de conduite des opérations aériennes, centre de détection et de contrôle et centre de renseignement). Ils s'inscrivent dans le cadre du Système de contrôle des opérations aériennes (ACCS), vaste programme de rénovation du réseau de défense aérienne européenne de l'OTAN, décidé en 1981 et auquel la France a adhéré au début des années 90.
Ces travaux représenteront pour vous beaucoup de contraintes, j'en suis conscient. Mais ils sont aussi une chance : ils permettront d'améliorer vos conditions de travail et de vie au quotidien ; ils donneront à la base des moyens nouveaux pour accomplir les missions qui lui sont confiées. Tout cela ne peut être qu'une source de plus grande motivation, motivation qui anime chacun d'entre vous, comme j'ai pu bien le ressentir aujourd'hui au cours de cette visite.
Pour finir, je voudrais souligner l'importance des relations que les bases aériennes doivent entretenir avec leur environnement local. La base du Mont-Verdun est à cet égard exemplaire. Harmonieusement intégrée dans les Monts d'or, ses responsables entretiennent d'excellentes relations avec l'administration, les élus et les communes voisines.
Soucieux de votre environnement, en raison de votre situation privilégiée, dans les Monts d'or, vous devez être bien conscients de vos responsabilités en ce domaine. Je sais que les Lyonnais sont très attachés à ce site, et apprécient de voir les efforts faits pour le respecter. Ces efforts permettent à la base de vivre en parfaite harmonie au sein de sa région de stationnement.
Plus généralement, le respect de l'environnement par nos armées est un élément important du lien qu'elles doivent entretenir et développer avec la Nation, en tant que support pour une meilleure adhésion au schéma d'armée que nous souhaitons mettre en place. Je suis très attaché à cet aspect des relations avec nos concitoyens, et je me félicite de vous voir à l'avant-garde dans ce domaine.
Je tiens encore une fois à souligner le caractère exemplaire de la base du Mont-Verdun. Modernisation, ouverture sur la société, engagement dans les missions de service public : dans tous ces domaines, vous êtes bien à l'image de l'armée que nous construisons tous aujourd'hui. Je vous engage à poursuivre dans cette voie et vous assure de toute ma confiance.
Je vous remercie.
(Source http://www.defense.gouv.fr, le 2 octobre 2000)