Texte intégral
Mesdames et Messieurs les Professeurs,
Mesdames et Messieurs,
Chers Amis lauréats,
En vous souhaitant la bienvenue ce soir dans les jardins de ce ministère, par cette belle après-midi d'été, je veux vous dire le plaisir que j'éprouve à vous accueillir, vous toutes et vous tous qui nous arrivez des quatre coins du monde.
Si j'ai tenu à vous recevoir personnellement, c'est avant tout pour pouvoir vous féliciter chaleureusement. Votre séjour récompense en effet un parcours que vous avez commencé, il y a plusieurs mois de cela, lorsque vous avez remporté les concours linguistiques exigeants, organisés par nos ambassades et nos centres et instituts culturels.
"Allons en France" est pour nous un programme d'excellence : en vous sélectionnant parmi de nombreux autres candidats, nous avons donc souhaité récompenser la qualité de votre étude de la langue française.
J'associe tout naturellement à ce témoignage de reconnaissance vos enseignants, dont certains vous ont accompagné aujourd'hui : c'est grâce à leur engagement et à leur talent de pédagogue qu'ils font rayonner, partout dans le monde, la langue et la culture françaises.
Avec l'aide de nos partenaires, l'UCPA. et EGIDE, nous avons conçu ce séjour afin qu'il vienne, je l'espère, conclure cette édition 2005 de façon aussi divertissante qu'enrichissante. Notre ambition est de vous faire mieux connaître et apprécier de l'intérieur ce pays dont vous avez entrepris de connaître la langue et la culture.
Plusieurs visites de sites touristiques et culturels vous feront découvrir Paris et sa région, et complèteront utilement la première partie de votre programme au cours de laquelle vous avez visité le sud de la France : la Provence, la Camargue, les villes romaines d'Arles et de Nîmes Ce parcours touristique vous donnera l'occasion de mieux connaître notre pays, aussi bien dans sa richesse et sa complexité à travers toutes ses diversités régionales et historiques, que dans sa cohérence et son unité qui en font une République solidaire.
Je saisis cette occasion pour remercier les différents services qui ont contribué au succès de cette édition, en liaison étroite avec notre ministère et les opérateurs : je songe notamment au service du protocole de la présidence de la République, à la mairie de Paris, au festival d'Avignon, mais aussi aux différents musées et théâtres inclus dans votre programme.
Mais cette édition 2005 d'"Allons en France" présente une spécificité qui constitue, à mes yeux, un autre motif de satisfaction. Cette année, notre concours a été plus largement ouvert qu'au cours des années précédentes : vous êtes ainsi aujourd'hui plus de 140 lauréats, issus d'une cinquantaine de pays différents, représentant tous les continents. Grâce à vous, c'est donc un peu le reste du monde qui vient à nous, porteur d'autres richesses culturelles, et en illustrant à merveille ce qui est la vocation même de la francophonie, à savoir un véritable espace d'échanges et de dialogues.
Cette édition 2005 du programme "Allons en France" était consacrée au thème du théâtre. Elle vous a rassemblés autour d'un intérêt, parfois d'une passion, pour le théâtre francophone : certains d'entre vous ont été acteurs amateurs dans le cadre d'ateliers scolaires. Vous revenez d'Avignon, où vous avez pu assister à ce qu'il y a de meilleur et de plus moderne dans la création contemporaine. Sans dévoiler trop de secrets, je crois aussi savoir qu'un grand jeu de piste ou "rallye" vous mènera dans d'autres théâtres parisiens d'ici la fin de la semaine, vous immergeant dans ce monde très particulier et magique, lieu de dialogue et de créativité.
Je suis heureuse de pouvoir vous annoncer le thème retenu pour notre édition 2006 : il s'agira des musées, sous toutes leurs formes, avec un accent particulier placé sur le musée du quai Branly qui sera inauguré en 2006 et qui mettra les arts premiers au centre des richesses culturelles de notre capitale, mais aussi sur la Cité des Sciences et de l'Industrie de la Villette.
Je terminerai ce mot de bienvenue sur le symbole que vous incarnez ce soir : celui d'une jeunesse rassemblée autour de la francophonie et de valeurs de convivialité, d'ouverture, et d'intérêt pour d'autres cultures, dans la conscience de son identité et de sa propre richesse culturelle.
Des expériences telles qu'"Allons en France" constituent pour vous des moments précieux de formation et d'éducation. Pour nous, il s'agit toujours d'occasions stimulantes pour constater à quel point vous êtes porteurs d'aspirations et de potentialités prometteuses. Je suis frappée par la capacité de votre génération à faire preuve de jugements très justes sur des questions aussi fondamentales que la diversité culturelle, l'environnement, les Droits de l'Homme, ou encore sur les grands défis posés par la mondialisation. Votre conscience des enjeux de notre monde est pour moi un encouragement à l'action, pour tenter de vous préparer un monde meilleur, plus juste et plus solidaire.
Merci donc de votre venue et bonne chance à vous tous, Mesdemoiselles, et Messieurs les lauréats, dans la suite de vos parcours personnels. Je forme le voeu que votre séjour en France vous conforte dans l'amour de notre langue et vous incite à revenir nombreux très bientôt en France.
Je vous remercie
(Source http://www.diplomatie.gouv.fr, le 18 juillet 2005)
Mesdames et Messieurs,
Chers Amis lauréats,
En vous souhaitant la bienvenue ce soir dans les jardins de ce ministère, par cette belle après-midi d'été, je veux vous dire le plaisir que j'éprouve à vous accueillir, vous toutes et vous tous qui nous arrivez des quatre coins du monde.
Si j'ai tenu à vous recevoir personnellement, c'est avant tout pour pouvoir vous féliciter chaleureusement. Votre séjour récompense en effet un parcours que vous avez commencé, il y a plusieurs mois de cela, lorsque vous avez remporté les concours linguistiques exigeants, organisés par nos ambassades et nos centres et instituts culturels.
"Allons en France" est pour nous un programme d'excellence : en vous sélectionnant parmi de nombreux autres candidats, nous avons donc souhaité récompenser la qualité de votre étude de la langue française.
J'associe tout naturellement à ce témoignage de reconnaissance vos enseignants, dont certains vous ont accompagné aujourd'hui : c'est grâce à leur engagement et à leur talent de pédagogue qu'ils font rayonner, partout dans le monde, la langue et la culture françaises.
Avec l'aide de nos partenaires, l'UCPA. et EGIDE, nous avons conçu ce séjour afin qu'il vienne, je l'espère, conclure cette édition 2005 de façon aussi divertissante qu'enrichissante. Notre ambition est de vous faire mieux connaître et apprécier de l'intérieur ce pays dont vous avez entrepris de connaître la langue et la culture.
Plusieurs visites de sites touristiques et culturels vous feront découvrir Paris et sa région, et complèteront utilement la première partie de votre programme au cours de laquelle vous avez visité le sud de la France : la Provence, la Camargue, les villes romaines d'Arles et de Nîmes Ce parcours touristique vous donnera l'occasion de mieux connaître notre pays, aussi bien dans sa richesse et sa complexité à travers toutes ses diversités régionales et historiques, que dans sa cohérence et son unité qui en font une République solidaire.
Je saisis cette occasion pour remercier les différents services qui ont contribué au succès de cette édition, en liaison étroite avec notre ministère et les opérateurs : je songe notamment au service du protocole de la présidence de la République, à la mairie de Paris, au festival d'Avignon, mais aussi aux différents musées et théâtres inclus dans votre programme.
Mais cette édition 2005 d'"Allons en France" présente une spécificité qui constitue, à mes yeux, un autre motif de satisfaction. Cette année, notre concours a été plus largement ouvert qu'au cours des années précédentes : vous êtes ainsi aujourd'hui plus de 140 lauréats, issus d'une cinquantaine de pays différents, représentant tous les continents. Grâce à vous, c'est donc un peu le reste du monde qui vient à nous, porteur d'autres richesses culturelles, et en illustrant à merveille ce qui est la vocation même de la francophonie, à savoir un véritable espace d'échanges et de dialogues.
Cette édition 2005 du programme "Allons en France" était consacrée au thème du théâtre. Elle vous a rassemblés autour d'un intérêt, parfois d'une passion, pour le théâtre francophone : certains d'entre vous ont été acteurs amateurs dans le cadre d'ateliers scolaires. Vous revenez d'Avignon, où vous avez pu assister à ce qu'il y a de meilleur et de plus moderne dans la création contemporaine. Sans dévoiler trop de secrets, je crois aussi savoir qu'un grand jeu de piste ou "rallye" vous mènera dans d'autres théâtres parisiens d'ici la fin de la semaine, vous immergeant dans ce monde très particulier et magique, lieu de dialogue et de créativité.
Je suis heureuse de pouvoir vous annoncer le thème retenu pour notre édition 2006 : il s'agira des musées, sous toutes leurs formes, avec un accent particulier placé sur le musée du quai Branly qui sera inauguré en 2006 et qui mettra les arts premiers au centre des richesses culturelles de notre capitale, mais aussi sur la Cité des Sciences et de l'Industrie de la Villette.
Je terminerai ce mot de bienvenue sur le symbole que vous incarnez ce soir : celui d'une jeunesse rassemblée autour de la francophonie et de valeurs de convivialité, d'ouverture, et d'intérêt pour d'autres cultures, dans la conscience de son identité et de sa propre richesse culturelle.
Des expériences telles qu'"Allons en France" constituent pour vous des moments précieux de formation et d'éducation. Pour nous, il s'agit toujours d'occasions stimulantes pour constater à quel point vous êtes porteurs d'aspirations et de potentialités prometteuses. Je suis frappée par la capacité de votre génération à faire preuve de jugements très justes sur des questions aussi fondamentales que la diversité culturelle, l'environnement, les Droits de l'Homme, ou encore sur les grands défis posés par la mondialisation. Votre conscience des enjeux de notre monde est pour moi un encouragement à l'action, pour tenter de vous préparer un monde meilleur, plus juste et plus solidaire.
Merci donc de votre venue et bonne chance à vous tous, Mesdemoiselles, et Messieurs les lauréats, dans la suite de vos parcours personnels. Je forme le voeu que votre séjour en France vous conforte dans l'amour de notre langue et vous incite à revenir nombreux très bientôt en France.
Je vous remercie
(Source http://www.diplomatie.gouv.fr, le 18 juillet 2005)