Texte intégral
Merci beaucoup de votre présence.
Comme vous le savez, notre compatriote Mohamed Ouathi vient d'être libéré, après une semaine de détention à Gaza, en tout début d'après-midi. Ensuite, il a été remis aux autorités locales, à nos représentants locaux. Je voudrais ici dire qu'après cette semaine de détention, il semble en bonne santé et en bonne forme. Comme vous le savez, il a pu s'exprimer auprès de vos collègues, il a tenu une conférence de presse qui a été organisée par l'Autorité palestinienne.
Au moment où je vous parle, il est avec le consul général de France, il va rentrer avec ses collègues de France 3 à Jérusalem.
Je voudrais vous dire que depuis une semaine, nous avons été en permanence au contact de sa famille que je voudrais remercier pour la confiance qu'elle a témoignée au Quai d'Orsay, aux représentants de l'Etat en général ; nous avons beaucoup travaillé avec eux, et je voudrais les en remercier et je voudrais surtout aussi m'associer à leur joie et à leur soulagement.
Je voudrais également remercier les responsables de France 3, la direction de cette chaîne, tous les collègues de Mohamed Ouathi qui ont beaucoup simplifié le travail et je voudrais aussi m'associer à leur joie et à leur soulagement.
Je rappelle également qu'en Palestine, énormément de personnes ont travaillé et pour cela, je voudrais remercier tous ceux qui nous ont aidés à la libération de Mohamed Ouathi et au premier rang desquels l'Autorité palestinienne. Comme vous le savez, le président de la République, Jacques Chirac, s'est entretenu avec le président Mahmoud Abbas et j'ai eu moi-même un entretien téléphonique avec mon homologue M. al-Qidwa. Je veux rendre ici hommage à l'esprit de responsabilité dont ont fait preuve tous les acteurs, je l'ai dit, la direction de France 3, la famille de M. Ouathi mais également l'ensemble des responsables politiques. Tout au long de cette épreuve, les services compétents de l'Etat ont été pleinement mobilisés à Paris et sur place. Je tiens personnellement à les remercier pour le travail efficace qui nous a conduit à cette bonne nouvelle. Je vous remercie.
Je pense que M. Mohamed Ouathi sera demain à Paris et nous l'accueillerons bien sûr.
Q - Pouvez-vous nous donner des détails concernant sa libération ?
R - Comme vous le savez, dans ce genre d'affaires, il y a toujours un devoir de discrétion, cela me paraît évidemment fondamental. Le seul point commun dans toutes les affaires d'otages, c'est la nécessaire discrétion. Dans le cas présent, il semble qu'il s'agissait d'un différend palestinien dont nous ne connaissons pas tous les éléments. Vous comprendrez donc que je ne souhaite pas faire davantage de commentaires sur ce sujet. L'important est bien qu'une issue positive ait été trouvée, ce qui a permis à notre compatriote de retrouver sa liberté.
Q - L'avez-vous eu au téléphone ?
R - Non, j'ai eu sa famille à l'instant, j'espère l'avoir au cours de la soirée.
Q - Vous ne pouvez nous donner aucun détail ?
R - Je rappelle la nécessaire discrétion dans cette affaire. Tout au plus, puis-je vous indiquer que nous avions reçu, ces derniers jours, des indications qui allaient dans le bon sens. Cela fait trois jours que nous savons qu'il est en bonne forme. Cela fait trois jours que nous savons qu'il y a des tractations très positives.
Nous savons aussi que ce sont des différends palestiniens et depuis ce temps, de jour comme de nuit, nous avons pu travailler avec l'Autorité palestinienne. Le fait que le président de la République ait pu parler à Mahmoud Abbas est l'une des choses qui, je le crois, aura été déterminante. Lorsque j'ai eu mon homologue palestinien, j'ai également senti une volonté de sa part de nous aider. Au moment où je vous parle, M. Ouathi est actuellement avec le consul général et ses collègues de France 3 pour revenir sur Jérusalem. Nous allons bien sûr organiser son hébergement pour cette nuit et nous le rapatrierons demain, certainement par un vol régulier. Nous verrons cela, mais en tout cas, nous serons là pour l'accueillir.
Encore une fois, vis-à-vis de la famille de Mohamed Ouathi, vis-à-vis de la direction de France 3, vis-à-vis des médias en général, je tiens à vous dire ma gratitude et ma reconnaissance car nous n'aurions pas pu aboutir à ce résultat s'il n'y avait pas eu cette discrétion, cette confiance réciproque.
Je vous remercie.
(Source http://www.diplomatie.gouv.fr, le 25 août 2005)
Comme vous le savez, notre compatriote Mohamed Ouathi vient d'être libéré, après une semaine de détention à Gaza, en tout début d'après-midi. Ensuite, il a été remis aux autorités locales, à nos représentants locaux. Je voudrais ici dire qu'après cette semaine de détention, il semble en bonne santé et en bonne forme. Comme vous le savez, il a pu s'exprimer auprès de vos collègues, il a tenu une conférence de presse qui a été organisée par l'Autorité palestinienne.
Au moment où je vous parle, il est avec le consul général de France, il va rentrer avec ses collègues de France 3 à Jérusalem.
Je voudrais vous dire que depuis une semaine, nous avons été en permanence au contact de sa famille que je voudrais remercier pour la confiance qu'elle a témoignée au Quai d'Orsay, aux représentants de l'Etat en général ; nous avons beaucoup travaillé avec eux, et je voudrais les en remercier et je voudrais surtout aussi m'associer à leur joie et à leur soulagement.
Je voudrais également remercier les responsables de France 3, la direction de cette chaîne, tous les collègues de Mohamed Ouathi qui ont beaucoup simplifié le travail et je voudrais aussi m'associer à leur joie et à leur soulagement.
Je rappelle également qu'en Palestine, énormément de personnes ont travaillé et pour cela, je voudrais remercier tous ceux qui nous ont aidés à la libération de Mohamed Ouathi et au premier rang desquels l'Autorité palestinienne. Comme vous le savez, le président de la République, Jacques Chirac, s'est entretenu avec le président Mahmoud Abbas et j'ai eu moi-même un entretien téléphonique avec mon homologue M. al-Qidwa. Je veux rendre ici hommage à l'esprit de responsabilité dont ont fait preuve tous les acteurs, je l'ai dit, la direction de France 3, la famille de M. Ouathi mais également l'ensemble des responsables politiques. Tout au long de cette épreuve, les services compétents de l'Etat ont été pleinement mobilisés à Paris et sur place. Je tiens personnellement à les remercier pour le travail efficace qui nous a conduit à cette bonne nouvelle. Je vous remercie.
Je pense que M. Mohamed Ouathi sera demain à Paris et nous l'accueillerons bien sûr.
Q - Pouvez-vous nous donner des détails concernant sa libération ?
R - Comme vous le savez, dans ce genre d'affaires, il y a toujours un devoir de discrétion, cela me paraît évidemment fondamental. Le seul point commun dans toutes les affaires d'otages, c'est la nécessaire discrétion. Dans le cas présent, il semble qu'il s'agissait d'un différend palestinien dont nous ne connaissons pas tous les éléments. Vous comprendrez donc que je ne souhaite pas faire davantage de commentaires sur ce sujet. L'important est bien qu'une issue positive ait été trouvée, ce qui a permis à notre compatriote de retrouver sa liberté.
Q - L'avez-vous eu au téléphone ?
R - Non, j'ai eu sa famille à l'instant, j'espère l'avoir au cours de la soirée.
Q - Vous ne pouvez nous donner aucun détail ?
R - Je rappelle la nécessaire discrétion dans cette affaire. Tout au plus, puis-je vous indiquer que nous avions reçu, ces derniers jours, des indications qui allaient dans le bon sens. Cela fait trois jours que nous savons qu'il est en bonne forme. Cela fait trois jours que nous savons qu'il y a des tractations très positives.
Nous savons aussi que ce sont des différends palestiniens et depuis ce temps, de jour comme de nuit, nous avons pu travailler avec l'Autorité palestinienne. Le fait que le président de la République ait pu parler à Mahmoud Abbas est l'une des choses qui, je le crois, aura été déterminante. Lorsque j'ai eu mon homologue palestinien, j'ai également senti une volonté de sa part de nous aider. Au moment où je vous parle, M. Ouathi est actuellement avec le consul général et ses collègues de France 3 pour revenir sur Jérusalem. Nous allons bien sûr organiser son hébergement pour cette nuit et nous le rapatrierons demain, certainement par un vol régulier. Nous verrons cela, mais en tout cas, nous serons là pour l'accueillir.
Encore une fois, vis-à-vis de la famille de Mohamed Ouathi, vis-à-vis de la direction de France 3, vis-à-vis des médias en général, je tiens à vous dire ma gratitude et ma reconnaissance car nous n'aurions pas pu aboutir à ce résultat s'il n'y avait pas eu cette discrétion, cette confiance réciproque.
Je vous remercie.
(Source http://www.diplomatie.gouv.fr, le 25 août 2005)